When “El Torete” and “El Vaquilla” try to rob the same bank, an employee raises the alarm and the inspector Perales, from whom the two criminals have escaped more than once, goes in their pursuit. Two local radio channels have sparked a fight between two rival broadcasters.
On one hand, there is Begoña Lausén, who mantains a comprehensive theory about delinquent youths, blaming a flawed society. On the other hand, Quique Moreno furiously condemns them, saying they should, at least, be executed. In the meantime, “El Torete” and “El Vaquilla” become allies.
Thus “El Torete” meets Berta, the girl who accompanies his friend. Berta tries to convince them that they should take a better path, that they should work. They finally listen to her and become apprentices in a car mechanic´s workshop. Their attempt to take a car ends up in them destroying one belonging to a client.
Fearing the reaction of the owner of the workshop, both of them disappear. Following the radiophonic fight between the two broadcasters, the criminals decide to turn up to an exam for car testers, but “El Vaquilla” is arrested at gunpoint. “El Torete” and Berta, who are falling in love, hatch a plan to free their friend, they succeed, once again making a mockery of Perales.
Taking refuge in a small village in the Pyrenees, Bergoña finally achieves his dream, he finds them and submits them to a series of interviews in order to prove his theories. However, despite the precautions taken, it is the start of a hazardous ending.
Mientras “El Torete” y “El Vaquilla” entran en el mismo banco para atracarlo, un empleado da la alarma y el inspector Perales, a quien los dos atracadores se le han escapado más de una vez, salta en su busca. Dos emisoras de radio locales han entablado un duro pugilato entre dos locutores rivales.
Por un lado, Begoña Lasuén, que sostiene una teoría comprensiva hacia esos jóvenes delincuentes, acusando a la sociedad de sus faltas. De otro, Quique Moreno, que les ataca furibundamente, pidiendo que, por lo menos se les fusile. Entretanto el Torete y el Vaquilla deciden asociarse.
Así El Torete conoce a Berta, la chica que viene con su amigo. Berta intenta convencerles de que vayan por el buen camino, que trabajen. Las emisiones de Berta les ofrecen esa salida y los dos muchachos acceden a entrar de aprendices en un taller mecánico para coches. La tentación de hacerse con un coche les lleva a destrozar uno de un cliente.
Temerosos de la reacción del dueño del taller, ambos desaparecen. Siguiendo la pugna radiofónica entre los dos locutores y para ayudar a Begoña, deciden presentarse a una prueba para pilotos probadores de coches, pero El Vaquilla es detenido a tiros. El Torete y Berta, que empiezan a enamorarse, fraguan un plan para liberar a su amigo, lo consiguen dejando una vez mas burlado Perales.
Refugiados en un pueblecito de los Pirineos, Begoña consigue al fin su sueño: localizarles y someterles a una serie de entrevistas para forzar sus teorías. Sin embargo y pese a las preocupaciones tomadas, aquello será el principio de un azaroso final.
Read Full Post »
Instituto Cervantes Library
Spanish and Latin American Films 
