Sólo quiero caminar

Gloria, Aurora, Ana, her sister and Paloma have failed in their attempted robbery so Aurora has been arrested and locked up in prison. Meanwhile, some Mexican dealers have arrived in Spain. Ana who earns her living as a prostitute is taken on by Felix the boss of the gang, who proposes marriage to her. They go and live in Mexico where Gabriel, a seemingly cold man does the dirty work for Felix but on the condition that no women get hurt. Gloria visits Aurora in prison to say goodbye. Her only way out is to go to Mexico where Ana has found her a job in the businesses run by Felix. Once there Gloria realizes how Ana is treated although she lives in a golden cage. However, between beatings and rough patches she has managed to plan a robbery to get revenge. She’s got it all perfectly worked out and controlled so that the robbery from Felix and his gang will be the definitive one and their lives will change. Aurora finally gets out of prison and joins her friends in Mexico to carry out the dangerous plan.

check availability

Gloria, Aurora, Ana, su hermana y Paloma, han fracasado en su intento de robo por el que Aurora es detenida y encerrada en prisión. Mientras tanto, unos traficantes mexicanos han llegado a España y Ana, que se gana la vida como prostituta, es contratada por el jefe de la banda, Félix, que le ofrece casarse con él e irse a vivir a México. Allí, Gabriel, un hombre aparentemente frío, se encarga de los trabajos sucios de Félix, pero con la condición de no hacer daño nunca a ninguna mujer. Gloria visita a Aurora en la cárcel para despedirse: no tiene otra salida que irse a México, donde Ana le ha conseguido trabajo en los negocios que maneja Félix. Allí, Gloria se da cuenta de los golpes que sufre Ana, aunque viva en una jaula de oro. Sin embargo, entre tragos y palizas ha podido planear el robo con el que vengarse: tiene todo perfectamente ideado y controlado para que el golpe a Félix y su banda sea el definitivo y sus vidas cambien. Con la ayuda de Paloma, Aurora sale por fin de la cárcel y se une a sus amigas en México para llevar a cabo el peligroso plan…

¿está disponible?

 rv v dic  2009

Read Full Post »

Alatriste = Captain Alatriste

In seventeenth century Imperial Spain, Diego Alatriste, a brave soldier in his majesty’s service, is fighting in a war in the cold lands of Flanders. In a Dutch ambush Balboa, a friend and comrade-in-arms is fatally wounded. From the lips of his friend Alatriste hears his last request and promises it will be satisfied. Balboa asks him to look after his son, Iñigo, and keep him away from becoming a soldier.

Alatriste himself, who barely gets by selling his swordsmanship, finds himself involved in one of these intrigues when he is taken on together with another mercenary, the Italian Gualterio Malatesta, to kill two mysterious characters who are travelling incognito to Madrid .

España Imperial, siglo XVII. Diego Alatriste, valeroso soldado al servicio de su majestad, combate en una guerra en las frías tierras de Flandes. En una emboscada de los holandeses, Balboa, amigo y compañero de armas, cae herido de muerte. Alatriste escucha de los labios de su amigo una última petición y promete cumplirla: cuidará de su hijo Iñigo y le alejará del oficio de soldado.

El propio Alatriste, que malvive vendiendo su espada, se verá implicado en una de estas intrigas cuando es contratado junto a otro mercenario, el italiano Gualterio Malatesta, para dar muerte a dos misteriosos personajes que viajan de incógnito a Madrid…

Read Full Post »

Sin noticias de Dios

Heaven has problems: the numbers of souls entering Heaven is decreasing, no one is passing the entrance exams, and the figures indicate complications. Hell, on the other hand, has had a surge of new inmates and the obvious housing problems that incurs.

It seems that the Battle between Good and Evil has been won by the baddies, but there is a light at the end of the tunnel. It seems that Heaven has received a petition: a woman has asked for her son’s soul to be saved, a boxer with a dark past, and who it would seem is Heaven’s last chance to tip the balance in it’s own favour. The task is clear: turn the boxer’s soul to one side or the other and the most capable angels (from both sides) will decide the course of history.

El cielo tiene problemas: el número de almas que entra al Cielo va en descenso, nadie pasa los exámenes de entrada, y las cifras indican complicaciones. El Infierno, por el contrario, tiene una oleada de nuevos internos y los obvios problemas de espacio que esto provoca.

Parece que la batalla entre el Biel y el Mal ha sido ganada por los malos, pero la luz al final del túnel aparece cuando el Cielo recibe una petición: una madre ha pedido por la salvación del alma de su hijo, un boxeador de pasado oscuro, y al parecer es la última oportunidad de que la balanza se incline hacia el lado Celestial.

El trabajo es muy claro: ganar el alma del boxeador para uno u otro lado, y así es como los ángeles más capacitados -de ambos lados- serán los encargados de decidir el curso de la Historia.

Read Full Post »