In one of those districts you can find in every city, in one of those squares you find in all these districts three young people are whiling away the time as they quickly grow up. Nandi, Roberto Carlos and Gabriel are sufficiently adult to take control of their lives but also sufficiently immature not to know how to go about it. As they mess around on a bench they see their lives passing by between jokes and boozing. When Suci, a girl who wants to be Roberto Carlos’s girlfriend, appears the balance anchoring them firmly in their own world is upset.
En uno de esos barrios que todas las ciudades tienen, con una de esas plazas que todos esos barrios tienen, pasan las horas tres jóvenes que empiezan a dejar de serlo. Nandi, Roberto Carlos y Gabriel son suficientemente adultos para tomar las riendas de su vida pero también lo suficientemente inmaduros para no saber cómo hacerlo. Ven pasar la vida divagando en un banco entre chistes y “litronas”. La aparición de Sunci, una chica dispuesta a formar pareja con Roberto Carlos, rompe el equilibrio que parecía anclarlos a su propio mundo.
rv v apr 2009
Instituto Cervantes Library
Spanish and Latin American Films 
