Madrid, principios del siglo XXI. Un día, el inspector de policía Santos Trinidad, volviendo a casa muy borracho, se ve involucrado en un triple asesinato. Pero hay un testigo que consigue escapar y que podría incriminarlo. Santos emprende una investigación destinada a localizar y a eliminar al testigo. Mientras tanto, la juez Chacón, encargada de la investigación del triple crimen, avanza meticulosamente en la búsqueda del asesino hasta que descubre que lo que parecía un simple caso de tráfico de drogas es, en realidad, algo mucho más peligroso.
A shooting, 3 bodies and a witness who managed to get away… Inspector Santos Trinidad, a veteran policeman, drinks too much and works too little. Maybe to forget he was once a model officer at the Intelligence Unit now downgraded to the Missing Persons Unit. Events turn sour one night and Santos finds himself implicated in a triple homicide in an after-hours club. Santos cleans up the crime scene and starts the hunt for the only witness, who managed to escape. Following the trail of the fugitive witness, Santos discovers a complicated and sordid network of prostitution and drug trafficking that serves to finance a far more sophisticated criminal plan. He is back doing what he does best, although this time he is on his own. The official police investigation begins to tighten the net around him, but Santos has begun his own personal crusade: he finally has the chance to settle his own score.
Años 70, en plena guerra fría. El fracaso de una misión especial en Hungría provoca un cambio en la cúpula de los servicios secretos británicos. Uno de los defenestrados es el agente George Smiley. Sin embargo, cuando ya se había hecho a la idea de retirarse, le encargan una misión especial. Se sospecha que hay un “topo” infiltrado en la cúpula del Servicio y sólo alguien de fuera puede averiguar quién es. Con la ayuda de otros agentes jubilados, Smiley irá recabando información y encajando las piezas para intentar descubrir al traidor.
Instituto Cervantes Library
Spanish and Latin American Films 