Feeds:
Posts
Comments

Archive for the ‘3. Subtitled’ Category

La vida corre apacible en un pequeño pueblo de los Andes. Aunque las historias se entrelazan, cada una es un mundo en sí mismo. La llegada de un nuevo luchador, El Argonauta, desconcierta a la Bestia Loca, el luchador rudo del pueblo, quien lo desafía. Lo que ocurre esa noche causará un desenlace que cambiaría para siempre la vida de todos los habitantes.

When a new priest arrives in a small Andean village, the lives of its inhabitants begin to change.

tildecheck availability

Advertisements

Read Full Post »

En el año 1931, en España se proclama la Segunda República. En este contexto, las mujeres son elegibles pero no pueden votar. Clara Campoamor y Victoria Kent son las primeras mujeres diputadas que pisan las cortes y se plantean muy firmemente luchar por los derechos de la mujer. Clara Campoamor sabe que eso pasa por una primera y gran conquista: el voto femenino.

The story of the woman who made feminine suffrage possible in Spain. A film about her fight and the way in which she was forgotten.

tildecheck availability

Read Full Post »

Documental sobre Evo Morales. Hijo de la guerra norteamericana contra las drogas, un indio aymara llamado Evo, acompañado por una tropa de cocaleros, atraviesa los Andes y el Amazonas en jeans y zapatillas encabezando una contienda histórica para convertirse en el primer presidente indígena de Bolivia.

Born out of the US War on Drugs, an Aymara Indian named Evo – backed by a troop of coca leaf farmers – travels through Andes and Amazon in jeans and sneakers, leading an historic bid to become Bolivia’s first Indigenous President.

tildecheck availability

Read Full Post »

Botín de guerra se concentra en la historia del nacimiento y crecimiento de la asociación Abuelas de Plaza de Mayo, junto al espantoso fenómeno socio-político que les dio razón de ser: La apropiación sistemática de los hijos de detenidos-desaparecidos por parte de la dictadura argentina entre los años 1976/1983. Que tras secuestrar, torturar y asesinar a los padres, daba a sus bebés en adopción a miembros y “amigos” del régimen.

“Spoils of War” talks about a horrible tragedy perpetrated by the repressive Argentine government in the late 70s-early 80s. This regime was responsible for the disappearance of many political dissidents and the insane Falklands War. “Spoils” specifically focuses on the children of the many murdered dissidents and the grandmothers who organized to push for the return of the children.

tildecheck availability

Read Full Post »

Iván es un niño de once años que va a jugar contra los campeones del mundo de fútbol y a vivir su primera gran historia de amor. Por primera vez en la historia, una selección mundial de estrellas, un equipo que congrega a millones de personas delante de la televisión, jugará contra una Selección Mundial de niños. El objetivo es recaudar fondos y ayudar a las víctimas de un terrible terremoto ocurrido en África. Que equipos profesionales o estrellas de fútbol organicen partidos benéficos es algo que ocurre con cierta frecuencia; lo que nunca había sucedido es que en ellos participen niños.

For the first time in the history of soccer a worldwide selection of stars is going to play against a worldwide selection of… children! Ivan is an eleven-year-old boy who has been selected to play in this Children’s World Team and take part in the craziest and most unpredictable game ever played in the history of the game. And this match is going to be much more difficult because Ivan is also competing with Morenilla to win Paula’s heart. But Morenilla is a head taller than him and also better at football…

tildecheck availability

Read Full Post »

Roberto, un hombre marcado por un duro revés que arruinó y paralizó su vida hace más de veinte años, vive atrincherado frente al mundo y en completa soledad. Sin embargo, un día, un extraño acontecimiento logra sacarlo de su aislamiento y ponerlo de nuevo en contacto con la realidad.

Roberto owns a hardware store in Buenos Aires. He is a man of few words who does not take kindly to idiots that come into his shop. One day, he meets a Chinese man. It is Jun, he has come looking for a relative. Roberto does not understand a thing Jun is trying to tell him, and vice-versa.

tildecheck availability

Read Full Post »

Diciembre 1978. Chile y Argentina están a días de comenzar un enfrentamiento armado en la frontera sur. En la Patagonia, una patrulla chilena rompe accidentalmente su brújula y se pierde en la inmensidad de la pampa. Cavan sus trincheras en algún lugar sin saber si es Chile o Argentina. Comienza una larga espera que interrumpirá una patrulla argentina que se instala frente a ellos. Ambas patrullas esperan ahora la guerra, pero la tensa espera dará paso a la amistad que se da entre seres humanos que son enemigos, pero que confundidos por la soledad de la pampa, transitan en una frágil línea entre el deber y el querer, contando así una profunda historia humana.

Set in 1978, during Chile’s conflict with Argentina over ownership of three islands in the Beagle Canal, ‘My Best Enemy’ follows the story of a Chilean border patrol unit that gets lost on the march to the border.

tildecheck availability

Read Full Post »

Older Posts »