Los 2 lados de la cama

Three years have gone by since ¨The other side of the bed¨ and it seems that our friends have settled down. Javier (Ernesto Alterio) is going to marry Marta (Verónica Sánchez), a young doctor who has managed to cure his fear of commitment.

Pedro (Guillermo Toledo) is in love with his new girlfriend Raquel, (Lucía Jiménez).

Rafa (Alberto San Juan) also seems to have found happiness with Pilar (María Esteve).

Untill now it seems that everything is perfect, however what do the girls think? Raquel and Marta have plans which put their partner´s stability in danger and Pilar has a mysterious lover. In order to make the boy´s lives complicated, Carlota (Pilar Castro), arrives. She is funny and unpredictable and will really drive them crazy.

Han pasado tres años desde “El otro lado de la cama” y parece que nuestros amigos han sentado la cabeza. Javier (Ernesto Alterio) va a casarse con Marta (Verónica Sánchez), una joven doctora que le ha hecho perder su miedo al compromiso.

Pedro (Guillermo Toledo) está completamente enamorado de su nueva novia Raquel (Lucía Jiménez).

Rafa (Alberto San Juan) ha encontrado también la felicidad junto a Pilar (María Esteve).

Hasta aquí todo perfecto, pero ¿qué opinan ellas? Raquel y Marta tienen planes diferentes que amenazan la estabilidad de sus parejas y Pilar tiene un amante misterioso. Para acabar de complicar la situación, en la vida de los chicos aparece Carlota (Pilar Castro), una mujer imprevisible y divertida que hará que pierdan la cabeza.

Read Full Post »

El otro lado de la cama

Sonia and Javier have lived together for several years as well as several years going out together. Pedro and Paula don’t live together but they have been going out together for quite a few years.

Or rather were, because she has fallen in love with someone else and has told him the usual thing “I’d rather just be good friends”. This sentence, which must be one of the most devastating things anyone could ever say to anyone else, sets off all the events in this musical comedy which deals with love, sex, friendship and above all lies.

Sonia y Javier llevan varios años viviendo juntos y varios más siendo novios. Pedro y Paula no viven juntos pero sí son novios desde hace varios años.

O eran, porque ella se ha enamorado de otro y le dice aquello de “prefiero que seamos amigos”. Esta frase, sin duda una de la más duras que puede decirnos alguien en nuestra vida, precipita todos los acontecimientos que se cuentan en esta comedia musical que habla del amor, del sexo, de la amistad y sobre todo de la mentira.

Read Full Post »

La voz de su amo

Bilbao 1980. A market environment of corruption and terrorism. Charli is a businessman for Mr Oliveira from Portugal and is dedicated to shady business.

Alarmed by a series of threats and terrorist attacks, Oliveira decided to put his teenage daughter, Marta, under the protection of Charli. From this moment everything is complicated: the love comes without warning, the violence generates more violence, the friends are not what they seem and money is changed between hands.

Bilbao 1980. Un entorno marcado por la corrupción y el terrorismo. Charli es un hombre de confianza del señor Oliveira, un empresario de origen portugués que se dedica a los negocios poco claros.

Alarmado por una serie de amenazas y atentados, Oliveira decide poner a su hija adolescente, Marta, bajo la protección de Charli. A partir de ese momento todo se complica: el amor llega sin avisar, la violencia genera más violencia, los amigos no son lo que parece y el dinero va cambiando de manos.

Read Full Post »

Amo tu cama rica

Pedro does not feel understtod by women. In love he is slow but insecure. He is near to finishing his vetenerary career and has a reasonable professional success. He does not hav a definite future though.

Both are cordial, they have friends. They do not argue with their parents. They do not argue with anyone. They only fight between each other. They are each other´s only problem but also their only solution.

Pedro se siente incomprendido por las mujeres. En el amor es lento, pero inseguro. Sara acaba de terminar la carrera de veterinaria y tiene un éxito profesional razonable. El aún no ha definido su futuro.

Ambos son cordiales, tienen amigos. No discuten con los padres. No discuten con nadie. Sólo se pelean entre ellos. Ellos son el único problema, pero también su única solución…

Read Full Post »

Las palabras de Max

“Las palabras de Max” es una película de encuentros y de los diálogos que sostienen esos encuentros. Max, Máximo Gascón, de 50 años, nos contará su relación con su hija Sara, 13 años; con Luisa, su amante, 24 años ; con Julián, viejo amigo y músico, 50 años; con la criada de toda la vida, Jacoba, 75 años; con Laura, mujer de Julián, 35 años.

Y entre el diálogo y el encuentro, soterradamente reuniéndolo todo, el desvelamiento de un pasado común y de un futuro incierto.

“The words of max” is a film about meetings and the conversations that maintain these meetings. Max, Máximo Gascón, who is 50, will tell us about his relationship with his 13 year old daughter; with his 24 year old lover, Luisa; Julián, with an old friend and musician, who is 50; with his maid he has had his entire life, Jacoba, who is 75; and with his wife, who is 35.

And between the conversation and the meeting, they are all reunited, their past and uncertain future is revealed.  

Read Full Post »