According to legend, once a year, during the summer solstice, humans can passthrough to the magic world of goblins and fairies, a peaceful and harmonious place where dreams can come true. Helena is a young, intelligent and realistic girl who does not believe in legends.
Her father, Theseus the Duke, is very ill, and she will do anything to make him recover his will to live. She will even embark on a journey in search of Titannia, Queen of the fairies. She will travel with Demetrius the banker and vain Lysander, both of whom will do their best to win her affections.
But the magical world has been forgotten by humans, and is no longer the same. The king, Oberon, is a party loving chubby goblin who spends a lot of his time selling spells wholesale, helped by his assistant Puck, a clever but mischievous goblin. Magical landscapes, lazy fairies, ambitious witches and… a Queen who is very hard to find!
Cuentan las leyendas que, un día al año, durante la noche de San Juan, los humanos pueden acceder al mundo mágico de lo duendes y las hadas, un lugar donde reina la armonía y en el que los sueños se hacen realidad. Elena, una joven inteligente y poco soñadora, no cree en leyendas.
Sin embargo su padre, el duque Teseo, está muy enfermo y ella haría cualquier cosa por devolverle la ilusión, incluso iniciar un viaje en busca de Titania, la reina de las hadas, en compañía del escéptico banquero Demetrio y del fantasioso Lisandro, que hacen lo imposible por ganarse su afecto.
Pero el mundo mágico, olvidado por los humanos, ya no es lo que era. Su rey, Oberón, es un duende juerguista y gordinflón dedicado a la venta al por mayor de hechizos, siempre secundado por su ayudante Perecho, un duende astuto y algo travieso. Parajes mágicos, hadas perezosas, brujas con ambiciones y… una reina difícil de encontrar.
Instituto Cervantes Library
Spanish and Latin American Films 