Feeds:
Posts
Comments

Archive for the ‘Orduña- Juan de’ Category

María Luján, a famous singer in her time, recounts her story to Juan Contreras, the first employer who offered her for a job. Now the whole world has forgotten about her, but in her time she was a famous cabaret dancer who yet lead a sad love life.

Before becoming an artist she had a relationship with a man whom her aunt rejected because he was poor. This man commited a robbery where he used to work just to help her realize her dreams. Maria to release him from jail resorts to Juan, the employer who decides to help her on the condition that she starts performing as a cabaret dancer.

And then she triumphed in the whole of Spain, Frace and America, and after a season in Paris where she dated a Russian prince, returned again to Madrid.

There she meets a young bullfighter with whom she falls in love, but soon dies killed by a bull. The years have passed by and now Juan tries to convince her to come back to sing in Madrid.

check availability

María Luján, una famosa cantante años atras, cuenta su vida a Juan Contreras, el primer empresario que la contrató. Ahora todo el mundo la ha olvidado, pero en su tiempo fue una cupletista muy famosa, aunque con una triste vida sentimental.

Antes de comenzar a cantar, mantenía relaciones con un chico al que su tía no quería porque era pobre. Éste por ayudarla, robó en el lugar donde trabajaba y ella, para librarle de la cárcel, acudió a Juan, el empresario, quien aceptó ayudarle, con la condición de que ella cantase como cupletista.

Triunfó en toda España, llegando su fama hasta Francia y América y tras una temporada en París, donde la cortejó un principe ruso, regresó de nuevo a Madrid. Allí conoció a un joven torero, del que se enamoró, pero quien poco después murió en la plaza cogido por un toro.

Los años han pasado y ahora Juan intenta convencerla para que vuelva a cantar en Madrid.

¿está disponible?

rv v  jun 2010

Advertisements

Read Full Post »

While the Napoleon troops’ siege of Zaragoza, Agustina, bitterly opposes the French invasion of her homeland. Though a humble peasant, Agustina is able to rally her countrymen to defend their land at all costs.

check availability

Durante el asedio de las tropas francesas de Napoleón a la ciudad de Zaragoza, Agustina se opone a la invasión apasionadamente. Anque es sólo una humilde campesina, Agustina se pone al frente de los aragoneses para defender la tierra a toda costa.

¿está disponible?

rv v  jun 2010

Read Full Post »

Picture of the troubled relationship between Felipe el Hermoso & Doña Juana de Castilla, after their return to Spain in 1505. Doña Juana, desesperately in love with a husband who can not understand her, suffers with his insistence to demonstrate her insanity and declare her incompetent for dealing with the State affairs.

But the madness, never accepted by the Spanish nobles, which defend their Queen prestige and the honour of their heroic land, is only accepted when after the archduke’s dies and Doña Juana changes her jealousy for the most beautiful madness: the ‘Locura the amor’.

 check availability

El problema de la vida en matrimonio de Felipe el Hermoso y Doña Juana de Castilla en el periodo de su regreso a España en el año 1505. Doña Juana, perdida de amor por un esposo que no sabía comprenderla, sufre los empeños suyos para resaltarle la enajenación, a fin de entregarse él a los negocios del reino.

Pero la demencia jamás probada ante los nobles castellanos, que defienden el prestigio de su soberana y el honor de su tierra heróica, es aceptada tan sólo cuando, muerto el archiduque, doña Juana cambio, sin remedio el camino de los celos por la más hermosa de las locuras: la locura del amor.

¿está disponible?

rv v  jun 2010

Read Full Post »

We find ourselves before intense and bittersweet moments in the lives of two valient african legionaires. The story of two men from very different social classes.

They know each other, but then the circumstances seperate them. The action moves to the Royal Palace of an imaginary country called Silonia. But both men now are not the same as before, they have been hardened by serving in the legion forces.

Now they can not ignore their legionnaire knighthood. When their homeland struggles with dangers, they arrive promptly to defend the glorious spanish flag. Two friends united by a common homeland and by the legion who truly boast about the eternal military values.

 check availability

Nos encontramos ante momentos intensos y agridulces en la vida de dos valientes legionarios de África. La historia de dos hombres de muy diferente condición social. Se conocen pero luego, las circunstancias les separan. La acción se traslada al Palacio Real de un país imaginario llamado Silonia. Pero ambos hombres ya no son los mismos que antes, habían sido curtidos y transformados por el corte legionario.

Ya no podían olvidar su condición de caballeros legionarios. Cuando la patria se encuentra en peligro, ellos acuden bajo el emblema de la gloriosa bandera española. Dos amigos por la patria y por la legion ofrecen un auténtico alarde de los eternos valores militares.

¿está disponible?

rv v  jun 2010

Read Full Post »