Early summer. A hotel room in the heart of Rome. Two young women who have only just met travel together on an intimate, passionate physical journey that will mark their bodies and souls deeply. The story unfolds over twelve hours, through the night and into the early morning, before each woman departs, Alba to Spain, and Natasha to Russia. The room seems always to have been waiting for them. Its ancient walls exudes a magical atmosphere heavy with sensuality and ripe with endless erotic possibilities. As Alba and Natasha enter into the unknown, intense new feelings are awakened, and a natural understanding between them grows, giving rise to comic as well as powerfully intimate moments, before the unexpected arrival of love pierces them. At first they hide, cautious, protecting themselves. Slowly they allow themselves to be borne away, each into the unknown terrain of the other, yet never abandoning the honest love felt for their respective partners – in Alba’s case, a mother of two, in Natasha’s, the man she is due to marry in one week… Until at last both find themselves transfixed before a completely new truth, a shared abyss, a secret kept in a hotel room in Rome. A true freedom to do whatever they most fervently desire.
Una habitación de hotel en el centro de Roma es el escenario interior en el que dos mujeres jóvenes que se acaban de conocer, se internan juntas en una aventura física que les tocará el alma. Todo transcurre en una noche y en las primeras horas de la mañana de un día del comienzo del verano de 2008, antes de que Roma lance a cada una de ellas al lugar al que pertenecen; por la tarde Alba volará a España, y Natasha a Rusia. La habitación del hotel, que parece haberlas estado esperando siempre con la emoción de la Historia incrustada en sus viejas paredes, sugestiona una atmósfera cargada de erotismo y sensualidad, con una extraña fuerza que engancha sus miradas apuntando hacia lo desconocido. Nacen sentimientos nuevos que Alba y Natasha aceptan, y al mismo tiempo quitan importancia hablándose con soltura y buen humor. Un pacto natural de ligereza que propicia situaciones tan cómicas como enigmáticas, antes del ataque inesperado de un amor punzante como una flecha lanzada desde lo alto. Durante doce horas, de noche y de día, estas dos mujeres desvelarán sus vidas, primero ocultándose y protegiéndose por miedo a la atracción sin retorno, luego dejándose acompañar hacia el paisaje desconocido de la otra, habitado por sus compromisos y el amor sincero hacia sus respectivas parejas; en el caso de Alba, una mujer que tiene dos hijos; y el de Natasha, su profesor de Renacimiento con el que se va a casar la próxima semana. Ambas girarán sobre sí mismas hasta ponerse boca arriba mirando juntas hacia otra verdad, un abismo compartido, el secreto guardado en una habitación en Roma, una sorpresa del tiempo anterior que les adelanta, un regalo del destino para que hagan con él lo que más deseen. Así nace para ellas su nueva libertad.
¿está disponible?
rv v mar 2011
Instituto Cervantes Library
Spanish and Latin American Films 
