El hombre que supo amar

La gran aventura de la verdad. Chulos, prostitutas, nobles, clérigos y moriscos en la Granada del siglo XVI y un hombre… “El hombre que supo amar”. La mayor aventura jamás contada. La violación más brutal y el amor más grande. Las atrocidades de la inquisición; el propósito corrompe; el amor redime. Como un mazazo en la cabeza, un espectáculo que hace pensar. Una película para verla dos veces, quizás tres…

A great adventure of the truth. Pimps, prostitutes, noblemen, clergymen and moors in Granada in the 16th century and a man… “The man who knew to love”. The greater adventure ever told. The most brutal rape and the greatest love. The atrocities of the inquisition; corrupt intentions; love redeems. Like a mazazo in the head, a spectacle that makes you think. A film to perhaps watch twice, three times…

Read Full Post »

Beatriz

The arrival of a monk in a country house in Galicia, where three women and a boy live away from civilization, will unleash a strong passion in Beatriz and the morbid reactions of her mother, doña Carlota, a gloomy and authoritative character, who keeps all of the house’s residents under control. Everything seem to change with the arrival of a student, a Latin Professor…

check availability

La llegada de un fraile a un pazo gallego, donde viven tres mujeres y un niño, desencadenará la pasión enfermiza de Beatriz  las morbosas reacciones de su madre, doña Carlota, personaje sombrío y autoritario que mantiene bajo su dominio a todos los habitantes de la casa. Todo parece cambiar con la llegada de un estudiante, profesor de latín…

¿está disponible?

 rv v feb  2009

Read Full Post »

Las largas vacaciones del 36

During the Summer of 1936, the Uprising and the following Civil War surprises many Bourgeois families of Barcelona in the middle of their holidays. In a little village close to Barcelona, some family friends decided to stay in their summer homes until the war ends.

For the children it will become a long and never ending holiday. The attitudes among the older people will change as the conflict intensifies. There are those who travel every day to the city to keep their jobs and those who stay in the village due to their ideology.

This was one of the first films to deal with the civil war after the death of Franco that received the “Premio de la Crítica Internacional” in the Berlin festival, 1976.

Durante el verano de 1936, el Alzamiento y la consiguiente Guerra Civil sorprenden a muchas familias de la burguesía barcelonesa en plenas vacaciones. En un pueblecito cercano a Barcelona, varias familias amigas deciden seguir en sus casas de veraneo hasta que termine la guerra.

Para los niños se convertirán de esta forma, en unas largas e inesperadas vacaciones. Entre los mayores las actitudes serán diversas según se recrudece el conflicto. Hay quienes viajan cada día a la ciudad para mantener su trabajo y hay quienes se instalan para permanecer escondidos en el pueblo debido a su ideología.

Una de las primeras cintas en tratar la Guerra Civil, tras la muerte de Franco, que obtuvo el Premio de la Crítica Internacional en el Festival de Berlín en 1976.

Read Full Post »

Guerreras Verdes

During the 30’s, in the middle of Cordoba’s mountains, Dolores, a rich local landowner is in love with Sáez, the Guardia Civil local barrack’s Sergeant. During one of Dolores’ absences, Rosa, her twin sister arrives to the house accompanied by a fake cousin  and starts to impersonate her. Dolores has been kidnapped and is being held locked in the basement of the house. In the meantime, the fake cousin starts to forge money with the help of Dolores’ administrator and the son of the mayor. The sergeant orders his guards to take the house by attack, frees Dolores and captures her fake cousin.

check availability

En los años 30, en plena serranía cordobesa. Dolores, una rica hacendada del lugar, está enamorada del Sargento Sáez, jefe del puesto de la Guardia Civil. Aprovechando la ausencia de Dolores, la hermana gemela de ésta, Rosa, llega al cortijo acompañada de un falso primo, suplantando la personalidad de su hermana. Mientras Dolores ha sido capturada por unos bandidos y encerrada en los sótanos de la casa, el falso primo monta una red de contrabando de dinero falso ayudado por el administrador de Dolores y el hijo del alcalde. El sargento y los guardias a sus órdenes toman por asalto el cortijo, liberando a Dolores y capturando al falso primo.

¿está disponible?

rv v jan  2009

Read Full Post »

Retrato de familia

Una excelente novela de Miguel Delibes llevada a la pantalla. Una película donde se viven las pasiones familiares, amorosas, sexuales y políticas de unos personajes destrozados por la guerra civil.

Estamos en 1936 en una ciudad de Castilla. Cecilio Rubes (Antonio Ferrandis) pretende permanecer neutral ante los problemas que se avecinan. Poco a poco nos va mostrando su presente y su pasado a través de su mujer Adela (Amparo Soler Leal), su hijo Cécil (Miguel Bosé) y su antigua amante Paulina (Mónica Randall).

An excellent novel by Miguel Delibes is translated onto the big screen. This is a film in which we see the familiar, loving, sexual and political passions of a people who were devastated by the civil war.

It is set in 1936 in the city of Castile. Cecilio Rubes (Antonio Ferrandis) tries to remain neutral regarding the problems he encounters. Little by little, he shows us his past and present through his wife, Adela (Amparo Soler Leal), his son Cécil (Miguel Bosé) and his former lover Paulina (Mónica Randall).

Read Full Post »

El desencanto

Leopoldo Panero, poet, died in Astorga, where he had been born, in 1962. Forty years later, the people that knew him best, that were connected to him remember him. His widow, Felicidad Blanc and his three children, remember that warm day in August.

Memory sometimes goes long after the date. Other things in your life replace them. But when you talk about them, and recall rooms, objects, streets and places lost to your memory, you can reveal the story of the years and of the people linked by family. It can also reveal the differences and identities behind the family that before that moment had never been revealed.

Leopoldo Panero, poeta, murió en Astorga, donde había nacido, en el año 1962. Catorce años más tarde, las personas que más íntimamente estuvieron ligadas a él, Felicidad Blanc, su viuda, y sus tres hijos, recuerdan aquel caluroso día de Agosto.

El recuerdo queda sometido a algo más que aquella fecha. Surgen otras vivencias. Y a través de la palabra y del recorrido por habitaciones, objetos, calles y lugares perdidos se desvelan la historia de unos años y de unas personas unidas por vínculos familiares que en ningún momento huyen de la expresión de sus diferencias y de sus identidades.

Read Full Post »