Feeds:
Posts
Comments

Archive for the ‘Camus- Mario’ Category

The great poet Claudio Rodríguez said “For me, life is like a fable; it is something legendary, not only history and specific dates”. And this is they way this narration is presented to us; as a legend through which certain people are travelling, people who want to live their own lives without becoming dispirited, falling prey to the glittering outward-show the present offers or sinking into melancholy. They carry on their small struggles with humility but also with intelligence and determination. “The meadow of stars” takes its name from the childhood memories of a man called Alfonso who plays a leading part in the film. Fifty odd years later, when these memories have been almost forgotten, Alfonso has retired and is living in the same house as always in a village situated between the violent sea and the foothills of the mountain range which can just be seen in the south above the clouds.

check availability

“Para mí”, dice el gran poeta Claudio Rodríguez, “la vida tiene aspecto de fábula; es algo legendario, no sólo historia y datos concretos”. Así se nos presenta esta narración: Como una leyenda por donde circulan determinados personajes, gente que quiere vivir su propia vida sin entregarse al desánimo, ni a las brillantes apariencias que ofrece el presente, ni a la melancolía. Libran sus pequeñas batallas con humildad pero con resolución e inteligencia. “El prado de las estrellas” toma el nombre de los recuerdos infantiles de un hombre llamado Alfonso que tiene un papel protagonista en la historia. Cincuenta y algunos años más tarde, con aquellos recuerdos casi olvidados, nuestro Alfonso vive jubilado en su casa de siempre, en un pueblo grande situado entre un mar violento y las últimas estribaciones de la cordillera que se adivina hacia el sur, por encima de las nubes.

¿está disponible?

 rv v mar  2009

 

Advertisements

Read Full Post »

An almost adolescent Onofore Bouvila (Olivier Martínez) arrives in Barcelona fleeing from a shady family matter. Without knowing anyone, his only objective is to create a new life for himself.

However Barcelona is a city is a city filled with tyrants and mafia. It does not take long for Onofre to understand that to move forward he has to adapt to the prevailing force: only power and money have value; the rest is not important. His ambition puts his only love, Delfina (Emma Suárez) in danger.

1888. Un casi adolescente Onofre Bouvila (Olivier Martínez) llega a Barcelona huyendo de un turbio asunto familiar. Sin nadie que le conozca, su único objetivo es construirse una nueva vida.

Pero Barcelona es una ciudad sometida por los caciques y las mafias. Y Onofre no tarda en comprender que para salir adelante ha de adaptarse a la mora imperante: sólo el poder y el dinero tienen valor. El resto no importa. Su ambición pone en peligro su único amor, Delfina (Emma Suárez).

Read Full Post »

An old manor house in Catabria. A woman who defends herself against a rich heir who hates her. An old boat carpenter and avid fisherman who finds a stash of drugs. A young girl who sells ecological products. A lawayer who falls into the clutches of a girl.

A spanish boy who passes himself off as a Bosnian. A gang of drug dealers. A dead man. The police … All these stories entwine in a series of adventures in which sheer solidarity of some is contrasted with the voracity of others.

Una vieja casona en Cantabria. Una mujer que defiende su uso contra un rico heredero que la odia. Un viejo carpintero de barcos y pescador furtivo que encuentra un alijo de droga. Una joven que vende productos ecológicos. Un abogado que cae en las redes de la muchacha.

Un niño español que se hace pasar por otro bosnio. Una pandilla de traficantes. Un hombre muerto. La policía… Las acciones se entrelazan en una serie de aventuras en las que queda patente la solidaridad de unos frente a la voracidad de los otros.

Read Full Post »

In the West of Spain, on the border with Portugal, lives Ana, a woman who is looking for her past. She has a daughter and her work companion with who she shares her work and routine.

A permanent look of distrust towards those surrounding her, her seclusion and self imposed solitude evidence a hidden fear, a sensation that certain things that happened long ago forcing her to flee to a desolate places where she lived as a prisoner.

One day, the past takes form in an attractive man who comes and rings her doorbell. Old voices return, old sentiments leave her miserable with her personal battle she had forgotten from the years she played the part of a blurred shadow that no one was able to identify.

Al oeste de España en la frontera con Portugal, vive Ana una mujer que se esconde de su propio pasado. Tiene una hija y su compañero de trabajo con los qeu comparte sus quehaceres diarios y su rutina.

Una permanente mirada de desconfianza hacia lo que la rodea, el retraimiento y la impuesta soledad, evidencian un temor oculto, una sensación de que determinadas peripecias ocurridas tiempo atrás la han obligado a una huida hacia estos parajes desolados donde vive prisionera de si misma.

Un día, el pasado tomando forma en un hombre atractivo viene a llamar a su puerta. Voces antiguas la vuelven a reclamar, viejos sentimientos tiran de ella arastrandola de nuevo hacia aquella batalla olvidada en la que durante años jugó el papel de una sombra borrosa a la que nadie hubiera podido identificar.

Read Full Post »

Juan Altamirano, asesor del Gobierno Español conoce a Begoña Aizpuru, militante de extrema izquierda y veinte años más joven que él. Altamirano, casado y con tres hijos se enamora perdidamente de Begoña. La militancia de ella hace sospechar a los servicios de información que pueda ser un agente del KGB.

En el código de dichos servicios a Begoña la llaman “La Rusa”. A Juan le encargan una complicada negociación con ETA que acaba desastrosamente con la muerte del emisario vasco. A partir del asesinato crece, por un lado, la sospecha de Altamirano de qeu el negociador vasco haya podido ser asesinado por la polícia española.

Las presiones a las que está sometido, que incluyen amenazas más o menos veladas sobre su vida, llevan a Altamirano a una situación casi desesperada. Enfrentado con todos y sospechando de todo, su convivencia con Balthuska se hace imposible. Esta decide marcharse sin más explicaciones.

Altamirano la busca desesperadamente y se entera de que se ha ido a Cuba a un campo de trabajo. Aparece un joven, Ricardo, que le comentan a Juan que “ha estado en la isla con Balthuska”. Ricardo se gana la amistad de Juan, que revive con él los momentos felices pasados en compañía de su amada. Mientras tanto, las acusaciones contra Begoña han sido archivadas y los jefes del servicio secreto señalan la probabilidad de que el asesinato del etarra pueda ser obra de elementos parapoliciales.

Altamirano está en la convicción de que esos parapolicías no hacían sino cumplir órdenes. Begoña, repuesta de un extraño accidente, que ha justificado un largo tratamiento en Cuba, vuelve a Madrid. En el aeropuerto le espera un antiguo camarada que ahora colabora marginalmente con ETA; le cuenta que Altamirano ha tenido un atentado y le asegura que los etarras no son responsables.

Balthuska acude al hospital donde Juan agoniza. Allí es detenida por la policía. Puesta en libertad sin cargos, después de varios días de detención se entera de que Juan ha muerto. Más tarde recibe la visita de un ayudante del Ministro. Le pregunta sobre el tal Ricardo que ha desaparecido.

Ella asegura no haberle conocido nunca. Nadie es capaz de explicar quién y porqué ha asesinado al gobernador etarra y al negociador del Gobierno, Juan Altamirano.

Juan Altamirano, an adviser to the Spanish government knows Begoña Aizpuru, a militant of the extreme left and twenty years younger than him. Altamirano, married with three children and falls in love perdidamente of Begoña. The militancy of it raises suspicion to information services that can be a KGB agent.

The code of such services Begoña called “The Russian”. Joe is a complicated deal negotiated with ETA just disastrously with the deaths of the Basque emissary. Since the assassination grows on the one hand, the suspicion of Altamirano qeu Basque negotiator has been assassinated by the Spanish police.

The pressures to which it is subject, including more or less veiled threats on his life, Altamirano lead to a situation almost hopeless. Faced with all suspected and all, their coexistence with Balthuska becomes impossible. This decides to leave without further explanation.

Altamirano and the desperately seeking learns that has gone to Cuba to a labor camp. I see a young man, Ricardo, who commented that John “has been on the island with Balthuska.” Ricardo wins the friendship of John, who revived him with the happy moments spent in the company of his beloved. Meanwhile, the charges have been filed against Begoña and the heads of the secret service point to the likelihood that the murder of ETA may be the work of elements parapolice.

Altamirano is the belief that these parapolicías but did not follow orders. Begoña, record of a strange accident, which has justified a lengthy treatment in Cuba, back to Madrid. At the airport he expects a former comrade who now works marginally with ETA, which tells Altamirano has had an attack and assured him that the ETA are not responsible.

Balthuska go to the hospital where John dying. There was detained by police. Released without charge after several days of detention learns that Juan has died. Later received a visit from an assistant to the Minister. He asks about such Ricardo has disappeared.

She claims not to have ever known. Nobody is able to explain who and why ETA has killed the governor and the government negotiator, Juan Altamirano.
probability that the murder of ETA may be the work of elements parapolice.

Altamirano is the belief that these parapolicías but did not follow orders. Begoña, record of a strange accident, which has justified a lengthy treatment in Cuba, back to Madrid. At the airport he expects a former comrade who now works marginally with ETA, which tells Altamirano has had an attack and assured him that the ETA are not responsible.

Balthuska go to the hospital where John dying. There was detained by police. Released without charge after several days of detention learns that Juan has died. Later received a visit from an assistant to the Minister. He asks about such Ricardo has disappeared.

She claims not to have ever known. Nobody is able to explain who and why ETA has killed the governor and the government negotiator, Juan Altamirano.

Read Full Post »

La Casa de Bernarda AlbaAfter the death of her husband, Bernarda (Irene Gutiérrez Caba) imposes on her daughters a strict mourning period of 8 years. It is so strict that they are not even allowed to leave the house, thus frustrating the needs of her four girls, who have just “come of age”.

After having refused a Humanes’ request of Martirio’s hand in marriage for being too common, she promised Angustia (Enriqueta Carballeira) to Pepe “The Roman” (Alvaro Quiroga).

The arrival of this character unleashes a series of events that leads to a confrontation between the mother and her daughters and above all between the girls themselves. Poncia (Florinda Chico), one of the house maids tries to warn her mistress against strict punishments.

But Bernarda rejects this criticism; firstly so as not to lose her confidence and, secondly, because she cannot accept advice from someone at her service.

A la muerte de su marido, Bernarda (Irene Gutiérrez Caba) impone a sus hijas un luto riguroso de 8 años. Tan riguroso que ni siquiera podrán salir de casa, frustando así las necesidades de sus cuatro hijas “en edad de merecer”.

Después de haber negado a Martirio (Vicky Peña) como prometida a un Humanes “por ser gañan”, compromete a Angustias (Enriqueta Carballeira) con Pepe “El Romano” (Alvaro Quiroga). 

La aparición de este personaje desencadena una serie de acontecimientos que degenera en una confrontación entre la madre y las hijas y sobre todo entre estas últimas. Poncia (Florinda Chico), una de las criadas de confianza de la casa, trata de advertir a la señora sobre las consecuencias de una disciplina tan rígida.

Pero Bernarda rechaza todas las críticas; primero para no perder su aparente seguridad y, segundo, porque no puede aceptar consejos de una persona que está a su servicio.

Read Full Post »

The new coach of Lugo’s basketball team arrives from Argentina. He really knows nothing about training a basketball team so he keeps the previous coach on and in the meantime tries to learn from videos and books, but his real reason for coming to Spain was to find out about an old lost flame.

check availability

El nuevo entrenador del equipo de baloncesto de Lugo llega de Argentina. Realmente no sabe nada sobre entrenamiento de equipos de baloncesto así que conserva al entrenador anterior mientras que trata de aprender el oficio viendo videos y leyendo libros. Pero la razón verdadera para su regreso a España es la de encontrar un antiguo y perdido amor.

¿está disponible?

 rv v nov  2009

Read Full Post »

Older Posts »