Feeds:
Posts
Comments

Archive for the ‘Olivares- Gerardo’ Category

Fourteen kilometres is not only the distance separating Africa from Europe, it is also the boundary separating the dreams of millions of Africans who see the West as their only escape route from hunger and misery. Along with three young Africans – Violeta, Buba and Mukela- we make a long, dangerous journey through the Sahara to find out about things the media never show us. We have seen the television pictures of boats arriving on the Canary Island coast so often that we have grown hardened to a drama that is only the tip of the iceberg. These pictures of exhausted faces are ample proof of the gruelling journey that begins thousands of kilometres away and may last for years.

check availability

Catorce kilómetros es la distancia que separa África de Europa, pero también es la barrera que separa los sueños de millones de africanos que ven en Occidente su única salida para escapar del hambre y de la miseria. De la mano de tres jóvenes africanos -Violeta, Buba y Mukela- recorreremos un largo y peligroso viaje a través del Sahara para conocer lo que nunca enseñan los medios de comunicación. Las repetidas imágenes en televisión de cayucos llegando a las costas de Canarias han acabado por insensibilizarnos ante un drama que solo muestra la punta del iceberg. Esas imágenes de rostros exhaustos dan buena fe de la dureza del viaje, un viaje que tiene su origen a miles de kilómetros de distancia y que puede durar años. Y esto es lo que pretende “14 kilómetros”. Esta película quiere ser un homenaje a los que triunfaron y a los que fracasaron, a los que viven y a los que murieron en el empeño. Para todos ellos nuestra admiración y respeto.

¿está disponible?

 rv v apr  2009

 

Advertisements

Read Full Post »

How is it that even children who live in the remostest areas of the Mongolian mountains know who Ronaldo is?

“The great match” is a comedy that tells us, through three parallel stories, about the adventures of several groups who have two things in common; they live in remote regions of the planet and they are determined to see the final of the Japan-Korea 2002 football world cup between Germany and Brazil.

The unexpected football fans include: a nomadic Mongolian family, a Tuareg camel caravan in the Sahara desert and a group of Amazon Indians.

All of them either live many far away from the nearest place where it is possible to watch television or there are many difficulties for them to get there. However, these men have the willpower and determination to succeed.

check availability

¿Cómo es posible que en lo más recóndito de las estepas mongolas los niños sepan quién es Ronaldo? “La Gran Final” es una comedia que cuenta, a través de tres historias paralelas, las peripecias de unos hombres que tienen dos cosas en común: vivir en regiones remotas del planeta y estar empeñados en ver la final de la copa del mundo de fútbol Japón-Corea 2002 entre Alemania y Brasil.

Una familia de nómadas mongoles, una caravana de camelleros tuareg en el desierto del Sáhara y un grupo de indios amazónicos serán nuestros protagonistas.

Todos viven a muchos kilómetros de distancia del punto más cercano en el que es posible ver la televisión o son múltiples las dificultades que tienen para hacerlo. Sin embargo, estos hombres disponen del ingenio y la voluntad suficiente como para lograr su objetivo.

¿está disponible?

rv v  jun 2010

Read Full Post »