Feeds:
Posts
Comments

Archive for the ‘Pérez- Fernando’ Category

Madrigal is a love story with two parts.

Havana 2005. Javier is a a great young actor who also loves to write. When he begins his love story with Luisita, a girl whose head is full of dreams and secrets, we don´t know the difference between truth and fantasy.

Is Javier telling the truth? Is Javier fantasizing? Does Javier know the truth? Finally the young actor-writer falls victim to his own game. On not being able to distinguish between reality and fantasy Luisita ends up disappearing tragically.

The World 2020. Javier has turned his experiences into literature. He now tells us creatively, of his tragic love story with Luisita. A fantastic story, full of symbolism, but again the boundries of reality begin to disapear.

We are now not sure if the first story was true or simply a product of Javier´s wild imagination.

check availability


Madrigal es una historia de amor contada en dos partes.

La Habana, 2005. Javier es un joven actor muy fantasioso: por eso le gusta escribir. Cuando inicia su historia de amor con Luisita -una joven encerrada en su mundo de complejos y secretos- no sabemos donde comienza la verdad o la mentira, la apariencia o la realidad.

Miente Javier? Fantasea Javier? Es honesto Javier? Al final, el joven escritor-actor es víctima de su propio juego al no distinguir lo aparente de lo real y Luisita termina desapareciendo trágicamente.

El mundo, 2020. Javier ha convertirdo sus vivencias en literatura. El cuento que ahora nos cuenta Javier repite su trágica historia de amor con Luisita de una manera creativa, fantasiosa y simbólica. Pero nuevamente las fronteras se pierden.

Y no sabremos si la primera historia fue real o simplemente fue otra fantasía surgida en el particular mundo de Javier.

¿está disponible?

rv v  jun 2010

Advertisements

Read Full Post »

Dawn is breaking in Havana. The city awakens and the day and the film begin. Why a day in Havana? Havana today is a point of reference for many people, a mystery for others and a dream full of contradictions and contrasts for those who love and criticise it.

Havana is not only a space, a tone, a light. Havana is its people. “Havana Suite” is a normal day in the life of ten ordinary Habaneras. There is not only one Habana: There are many invisible and distinct Habanas to be experienced.

check availability

Amanece en La Habana. La ciudad despierta y comienza un día y el film. ¿Por qué un día en La Habana? Porque en La Habana, hoy, es un punto de referencia para muchos; un misterio para otros y un sueño lleno de contradicciones y contrastes para quienes lo aman o la critican.

Pero La Habana no es sólo un espacio, una sonoridad, una luz. La Habana es su gente. Y “Suite Habana” es un día simple en la vida de diez habaneros comunes. Porque no hay una sola Habana: hay muchas Habanas invisibles y distintas para vivir.

¿está disponible?

rv v  jun 2010

Read Full Post »

Three characters in present-day Havana must choose between clinging to their self-restricting beliefs, or getting rid of them in order to live more freely. Ballerina Mariana has promised God celibacy if she gets the role of “Giselle”; Social-worker Julia always faints after hearing a certain word; and pot-smoking percussionist Elpidio was abandoned by his mother, coincidentally named Cuba, some time ago and has not yet gotten over the loss.

check availability

Tres personajes de la Havana de nuestros días deben elegir entre agarrarse a sus autorestrictivas creencias o deshacerse de ellas para vivir libremente. La bailarina Mariana ha prometido celibato si consigue el papel de “Giselle”; la trabajadora social Julia, siempre se ha desmayado al oir cierta palabra; el fumador de yerba y percusionista Elpidio fue abandonado por su madre, casualmente llamada Cuba, hace algunos años y aún no se ha repuesto de la pérdida.

¿está disponible?

rv v  jun 2010

 

 

Read Full Post »