Héctor

Hector, a boy of 16, has lost his mother. His aunt Tere is going to look after him. He has to go from living in a house with a garden in the centre of the city to a small apartment on the outskirts of Madrid.

Hector is trying to understand the new reality taking shape before his eyes. A way of life that is very different from the one he knew but that is becoming more familiar each day. Everything changes when Martín, Hector’s father, arrives. He has travelled from the other side of the world to meet his son. The boy knew that his father existed although he never wanted to meet him. Martín pursues him in order to explain the reason for his long absence, try to win his son’s heart and also offer him a new life in Mexico. Hector will have to decide between his newly discovered family and the adventure on the other side of the ocean. Influenced by his character, or perhaps by his feelings, Héctor makes a decision.

check availability

Héctor, un adolescente de 16 años, ha perdido a su madre. Su tía Tere se hace cargo del joven. De vivir en una céntrica casa con jardín se traslada a un pequeño piso en un barrio a las afueras de Madrid.

 Héctor trata de comprender la nueva realidad que se muestra ante sus ojos. Una forma de vida muy distinta a la suya pero que, poco a poco, sentirá muy próxima. Todo cambia con la llegada de Martín, el padre de Héctor. Ha viajado desde el otro lado del océano para encontrarse con su hijo. El chico sabía que su padre existía aunque nunca haya querido conocerle. Martín le persigue para explicarle la razón de tan larga ausencia y así, ganarse el corazón de su hijo además de ofrecerle una nueva vida en México. Héctor tendrá que decidir entre su familia recién descubierta y la aventura más allá del mar. Llevado tal vez por su carácter o quizá por su sentimiento, Héctor decide.

¿está disponible?

 rv v mar  2009

 

Read Full Post »

Cuando vuelvas a mi lado

After some time without seeing each other, three sisters gather again around for their mother’s funeral. Upon learning that their mother, Adela, wants her ashes to be divided into three parts to be going into the hands of three different recipients, the three daughters begin a journey that will finish at the edge of the sea.

Gloria, single woman aged 47, Ana, a high-priced prostitute  that nobody would say that has passed the age of 40, and Lidia, pregnant for the first time at 34, they discover during the trip the key that will open old family secrets.

check availability

Después de algún tiempo sin verse, tres hermanas se reúnen de nuevo en torno a la madre que acaba de morir. Al descubrir que su madre, Adela, quiere que sus cenizas se dividan en tres partes y que cada una de ellas vaya a parar a manos de tres destinatarios diferentes, las tres hijas inician un viaje que terminará al borde del mar.

Gloria,soltera de 47 años, Ana, prostituta de lujo de la que nadie diría que ha pasado de los 40, y Lidia embarazada por primera vez a sus 34, descubren durante el viaje la llave que abrirá viejos secretos familiares.

¿está disponible?

 

rv v  jun 2010

Read Full Post »

El último viaje de Robert Rylands

Robert Rylands, professor and archeologist who dissappeared misteriously from Oxford University 10 years ago, makes a come back just before turning 70. Just until dusk he gives voluntary statement to police inspector Archale. His declaration is the narration thread through which we see a series of characters developing. But above all his story is about Alfred Cromer-Blake and the close relationship they had. Robert’s learning of Cromer-Blake having his days numbered will give new meanings to what for Robert is also his last trip.

check availability

Robert Rylands, profesor y arqueólogo del que nadie en la Universidad ha sabido tras su misteriosa desaparición diez años atrás, regresa a Oxford cuando está a punto de cumplir lossetenta. A lo largo de toda la noche, Rylands declara voluntariamente frente al comisario Archale. Su narración se convertirá en el hilo conductor del desarrollo de múltiples personajes. Pero, sobre todo, la declaración de Rylands nos conducirá hasta Alfred Cromer-Blake para descubrir la antigua y estrecha relación entre ambos. La noticia de que Cromer-Blake tiene los días contados llenará de sentido lo que para Robert Dylands es su último viaje.

¿está disponible?

 

rv v  jun 2010

 

Read Full Post »

Una estación de paso

Like at the end of every summer, Antonio has climbed to his tile roof to sweep the chimney. From the height, he takes notice that they have begun to repair one of the neighboring houses: the one that time back was inhabited by the ” nazi” and that now, after ten years of abandonment, all the neighbourhood knows as the mysterious house. Through its windows, with the arrival of the autumn, Antonio will discover lies, death and love…

check availability

Como al final de cada verano, Antonio ha subido al tejado para deshollinar la chimenea. Desde la altura, se da cuenta de que han comenzado a reparar una de las casas vecinas: la que tiempo atrás habitaba el “nazi” y que ahora, tras diez años de abandono, todo el barrio conoce como la casa misteriosa. A través de sus ventanas, con la llegada del otoño, Antonio descubrirá la mentira, la muerte y el amor…

¿está disponible?

 

rv v  jun 2010

Read Full Post »