Feeds:
Posts
Comments

Archive for the ‘Vicente Córdoba- Juan’ Category

Why do some people have so much and others so little? This is the question María, Juanita, Vicky, Mena and Nitzia, five girls under twenty five, ask themselves. They live on the outskirts of Madrid with no hopes of a bright future.

They dream of getting what they want but as they can see that life itself is not going to give it to them, they decide to go for it without questioning the means they use to get what they want. They started ram raiding, going in competition with a gang of boys who dominated this business. “If life doesn’t give us what we need we’ll just have to go for it and grab it for ourselves. We know what we’re doing is wrong but I suppose we just see it as a way to get on in life”. Only love, which is also part of their lives, will alleviate their pain.

 

 

tildecheck availability

¿Por qué unos tanto y otros tan poco? Se cuestionan María, Juanit, Vicky, Mena y Nitzia, cinco chicas menores de 25 años, que viven en un barrio del extrarradio de Madrid, sin esperanza de un futuro alentador.

Sueñan con conseguir lo que desean, pero viendo que la vida no se lo da, deciden ir a por ello sin cuestionarse los medios que utilicen para conseguirlo y se lo montan haciendo alunizajes enfrentándose a las bandas de chicos que dominan ese negocio. “Si la vida no nos dan lo que necisitamos pues vamos por ello y lo cogemos. Sabemos que hacemos mal pero supongo que nosotros lo vemos como una manera de salir adelante”. Sólo el amor, también presente en sus vidas, aliviará un poco su dolor.

 

tilde¿está disponible?

rv v nov 2008

 

Advertisements

Read Full Post »

Lucía’s heart skips a beat when she sees Juan in a Department Store. Without stopping to think, she decides to follow him to his house, the same house where twenty-eight years ago, Juan saw Lucía for the first time and fell in love with her…
 
Then they were sixteen; they invented a sign language so they could communicate with each other across the balconies. Juan was a humble boy from the Barrio. Lucía’s parents had great plans for her.
 
Seeing Juan, after so long, she suddenly realizes all she that has missed in pursuing her parents dreams. Taken over by excitement, she decides to move opposite Juan and try to approach him and revive that silent balconies’ dialogue. But Juan’s life has also changed and, above all, he does not want the old wound that Lucía left when they were young, to open again.

tildecheck availability

A Lucía le da un vuelco el corazón cuando se cruza con Juan en unos grandes almacenes. Sin dudarlo se decide a seguirle hasta su casa, la misma casa donde veinticinco años atrás, Juan vio por primera vez a Lucía y se enamoró…

Entonces tenían diecisiete años e inventaron un lenguaje común a través de los balcones. Pero Juan era un humilde chico de barrio, y los padres de Lucía tenían grandes planes para ella.

Al ver a Juan, tanto tiempo después, se da cuenta de todo a lo que ha renunciado por conseguir la posición que sus padres soñaban. Lucía se traslada a vivir frente a la casa de Juan, trata de acercarse a él y reavivar aquel silencioso diálogo de balcones. Pero a Juan también le ha cambiado la vida y, sobre todo, no quiere que se abra la herida que Lucía dejó en su corazón cuando eran adolescentes.

tilde¿está disponible?

rv v nov 2008

 

 

 

Read Full Post »