Feeds:
Posts
Comments

Archive for the ‘Aguilera- Pedro’ Category

This is the story of a disoriented and vulnerable woman, overburdened with daily life problems and more:  her belongings are impounded, her cosmetics shop has been closed down, and her children are forced to go to a public school. The children’s vitality draw a sharp contrast against the apathy shown by their mother, who slowly plunges into a deep depression.  The kids, becoming aware that she lacks the necessary strength and maturity to effectlvely face these problems, are forced to adopt adult attitudes. Life goes on, and things change.  Sometimes changes are slow and unnoticeable, sometimes they are sharp and tangible, and everything is transformed, always.

check availability

Una mujer desorientada y frágil es asediada por los problemas de la vida diaria. Embargan sus bienes, cierran su tienda de cosméticos y el futuro de sus dos hijos es incierto. La vitalidad de los niños contrasta con la apatía de su madre, quien lentamente se sumerge en una profunda depresión. Viendo que ella carece de la madurez y la fortaleza necesaria para enfrentarse a todos esos problemas, los niños tendrán que salir adelante. La vida transcurre y las cosas cambian. A veces los cambios son lentos e imperceptibles, otras bruscos y palpables, pero inevitablemente todo se transforma.

¿está disponible?

 rv v apr  2009

 

Read Full Post »