Feeds:
Posts
Comments

Archive for the ‘Campanella- Juan José’ Category

Benjamín Chaparro has just retired after working all his life as an employee at a Criminal Court. To fill his free time, he decides to write a novel based on a real story he witnessed and played a leading role in. The novel he is writing seems to be the story of a 1973 murder in Buenos Aires and the investigation to find the perpetrator. But once he has opened the doors to the past, Chaparro finds it impossible to close them again. That is because the turbulent Argentina of those times infiltrates the lives of his characters with its weight of violence and death. And most of all, because although Chaparro believes that the story he is weaving is only about the past, his search sheds a harsh light on his own life in present day, forcing him to face a dilemma related to love which has been an obsession for too long. Reconstructing the past will lead him to delve into his own feelings, behaviour and decisions. And finding the truth will turn out to be not a literary goal but the key enabling him to open the door to live the rest of his life.

check availability

Benjamín Espósito ha trabajado toda la vida como empleado en un Juzgado Penal. Ahora acaba de jubilarse, y para ocupar sus horas libres decide escribir una novela. No se propone imaginar una historia inventada. No la necesita. Dispone, en su propio pasado como funcionario judicial, de una historia real conmovedora y trágica, de la que ha sido testigo privilegiado. Corre el año 1974, y a su Juzgado se le encomienda la investigación sobre la violación y el asesinato de una mujer hermosa y joven. Espósito asiste a la escena del crimen, es testigo del ultraje y la violencia sufrida por esa muchacha. Conoce a Ricardo Morales, quien se ha casado con ella poco tiempo antes y la adora con toda su alma. Compadecido en su dolor, Espósito intentará ayudarlo a encontrar al culpable, aunque para ello deba remar contra la torpe inercia de los Tribunales y la Policía. Cuenta con la inestimable colaboración de Sandoval, uno de sus empleados y a la vez su amigo personal, que escapa a los rutinarios límites de su existencia emborrachándose de cuando en cuando, hasta perder la conciencia. Cuenta también con Irene, su jefa inmediata, la secretaria del Juzgado, de la que se siente profunda, secreta e inútilmente enamorado. La búsqueda del culpable será cualquier cosa menos sencilla. No han quedado rastros en el lugar del crimen, y Espósito deberá avanzar a través de corazonadas y conjeturas. Por añadidura, la Argentina de 1974 no es un escenario pacífico. La violencia, el odio, la venganza y la muerte encuentran un terreno propicio para enseñorearse de las vidas y los destinos de las personas. En ese marco cada vez más hostil, cada vez más oscuro, la tarea de Espósito terminará por mezclarse hasta el fondo con esa violencia monstruosa y creciente. Ya no será un testigo privilegiado, sino un protagonista involuntario cada vez más cerca del peligro. Pero no sólo es ese joven Espósito de 1974 el que se ve arrastrado por la tempestad de los hechos. También ese otro Espósito, el del presente, ese viejo con pretensiones de escritor, se verá sumido en una tempestad que lo pondrá a la deriva. Porque Espósito ha puesto en marcha la máquina atroz de la memoria, ha aceptado ventilar y revivir todos sus recuerdos. Y esos recuerdos no son inocentes, no son neutrales, no son asépticos. Espósito escribe, y al escribir revive, y en el pasado que se levanta ante sus ojos se yerguen también todos sus fantasmas: sus decisiones, sus confusiones, sus irreparables equivocaciones. A medida que avance, Espósito entenderá que ya es tarde para detenerse. Narrar el pasado dejará de ser un simple pasatiempo para llenar las horas muertas de sus días. Será el camino estrecho y sinuoso que deberá recorrer para entender y justificar su propia vida, para darle sentido a los años que le queden por vivir, para enfrentarse de una vez por todas a esa mujer de la que, treinta años después, sigue enamorado.

¿está disponible?

rv v  dec 2011

Advertisements

Read Full Post »

The story of Spanish immigrants who went to Argentina, and of their Argentine descendants, who are now immigrating to Spain, escaping from a country in crisis. Vientos de Agua centres on Andres, a young Spaniard who, in the 1930s, flees Spain for political reasons and relocates to Argentina.

The series shows, his flight from Spain and resettlement in Argentina. Andres finds himself in a Buenos Aires tenement, along with other immigrants who accompany him.

He starts begins to form friendships and love stories. Parallel to Andres´ story is the one of Ernesto, a 45 year old Argentine, Andres´ son, who whilst suffering from the crisis in 2001 decides to go to Spain to try his luck and possibly moves his whole family there.

Una historia de emigrantes españoles que fueron a Argentina y de sus descendientes argentinos que en el presente emigran a España escapando de un país en crisis. Vientos de Agua se centra en Andrés, un joven español que en los años 30 huye de España por razones políticas y recala en Argentina.

A lo largo de la serie se narra su huida de España y su llegada y arraigo en la Argentina. Andrés se establece en un conventillo porteño junto a otros inmigrantes que lo acompañan, y va forjando amistades y amores.

En paralelo a la historia de Andrés se cuenta la de Ernesto, argentino de 45 años e hijo de Andrés, que en plena crisis del año 2001 decide irse a España para probar suerte y eventualmente llevar a su familia allí.

Read Full Post »

Luna de Avellaneda is the story of an emblematic neighborhood social club: it used to be part of a splendor and finds itself today in the midst of a crisis that threatens its very existence. It would seem the only thing to do is to make it a casino, but nothing would negate as much its foundational values and the goals for which it was created in the 40’s: a social, sports and cultural club. The founders descendants will debate whether they should save themselves whatever the cost or meet again with those dreams.

check availability

“Luna de Avellaneda” es la historia de un emblemático club de barrio que ha vivido en el pasado una época de esplendor y que en la actualidad se encuentra inmerso en una crisis que pone en peligro su existencia como tal. Al parecer la única salida posible es que se convierta en un Casino, nada más alejado de los ideales y de los fines de sus fundadores en la década del 40: Un club social, deportivo y cultural. Los descendientes de estos fundadores se debatirán entre la posibilidad de salvarse a cualquier costo o de reencontrarse con aquellos sueños.

¿está disponible?

 rv v jun  2009

Read Full Post »

One night he meets Laura (Soledad Villamil), a daydreaming waitress who is waiting for the return of her boyfriend, an artist who is mounting a exhibition in Uruguay, of which Laura has not heard from for months.

Laura and Jorge become a couple, and she, convinced that Jorge possesses a great talent, insists that he writes “truthful” literature. However their coexistence deteriorates and their relationship falls apart.

After a lengthy almost two decades, we discover the happiness, the illusions, the disillusions and the hope of these two people and their environment, narrated with humour, emotion, a big dose or irony and a pinch of sarcasm.

Jorge (Ricardo Darín), de 28 años, es una joven promesa de la literatura argentina, aunque en realidad vive de los cuentos románticos que escribe para una revista de actualidad.

Una noche conoce a Laura (Soledad Villamil), una soñadora camarera que sigue esperando el regreso de su novio, un artista que está montando una exposición en Uruguay y del que no tiene noticias desde hace meses.

Laura y Jorge se convierten en pareja, y ella, convencida de que Jorge posee un gran talento, se empeña en que escriba literatura “de verdad”. Pero la convivencia entre ellos se va deteriorando y su relación acaba en ruptura.

A lo largo de casi dos décadas, descubriremos las alegrias, las ilusiones, las desilusiones y la esperanza de estos dos personajes y su entorno, narrados con humor, emoción, grandes dosis de ironía y una pizca de sarcasmo.

Read Full Post »