Feeds:
Posts
Comments

Archive for the ‘Athié- Francisco’ Category

A phone call invites Marco Antonio, a young journalist, to write about the murder of a prominent labor union leader. Unemployed, and with scant hope of finding a job, he accepts. At the same time, a criminal lawyer, Lic. Magaña, is hired in the same way, by thelephone, to defend the murder suspect, who was the deal man’s mistress.

From then on, guided by an anonymous voice on the telephone, which advices, spies, issues orders, each one works on his own assignment, until they are trapped in the game and have to accept or reject the final offer, betting their lives on it…

Una llamada telefónica invita a Marco Antonio, jóven periodista, a escribir sobre el asesinato de un prominente líder sindical. Desempleado y con pocas perspectivas de encontrar trabajo, acepta. Paralelamente un abogado penalista, el Lic. Magaña, es contratado de la misma manera, vía telefónica, para defender a la presunta asesina, quien era la amante de la víctima.

A partir de ese momento y guiados por la voz anónima del teléfono, que aconseja, espía y ordena; ambos trabajan en sus respectivos encargos, hasta que atrapados en el juego se ven obigados a aceptar o a rechazar la oferta final, apostando su propia vida…

Read Full Post »

Dolores Chimal, also known as “Lolo”, is an outcast boy who lives in the suburbs of Mexico City. After being assaulted and losing his job, as a result of a week in hospital, he accidentally kills the local moneylender (an old woman) when trying to rob his mother’s golden watch that she had pawned.

Lolo is then hunted and blackmailed by everybody but his girlfriend, Sonia, who is forced to sell herself at a men’s club to help him. With money in their hands, Sonia and Lolo share the feeling of guilt and shame, and with the events in the neighborhood that have united them to such degree they decide to flee together.

Dolores Chimal, también conocido como el “Lolo”, es un chico de  barrio que vive en los suburbios de la Ciudad de México. Un día es asaltado a la salida de la fábrica donde trabaja y, después de pasar una semana en el hospital, pierde su trabajo.

A raíz de eso, se ve envuelto en una serie de hechos que culminan con la muerte accidental de la anciana de la casa de préstamos donde Lolo trataba de robar el reloj que su madre había empeñado.

A partir de ahí, Lolo tendrá que hacer frente al acecho y amenazas de toda la gente del barrio excepto su novia, Sonia, que se vende en un cabaret para tratar de ayudarle. Con el dinero en la mano, Sonia y Lolo comparten el sentimiento de culpa y vergüenza y, tras lo ocurrido en el barrio, no les queda otra salida que huir juntos.

Read Full Post »