Feeds:
Posts
Comments

Archive for the ‘TV series’ Category

Miniserie biográfica sobre el Cardenal Tarancón, un hombre clave en la época de la Transición por sus esfuerzos para conciliar a las “dos Españas”. El asesinato por parte de ETA de Luis Carrero Blanco, el 20 de diciembre de 1973, provoca la salida de Madrid del cardenal, que es amenazado de muerte. Una vez lejos de la ciudad, Tarancón recuerda cómo era su vida cuando era un joven sacerdote prófugo durante la Guerra Civil (1936-1939).

Mini TV seriers about Cardinal Vicente Enrique y Tarancón, the man who led Spain’s Roman Catholic church during the country’s transition from a dictatorship to democracy. His outspoken defense of workers and demands for more freedom led to frequent clashes with Franco during the waning years of the dictator’s 1939-75 regime. Still, the cardinal was greatly respected because of his influence at the Vatican and his support from ordinary Spaniards.

tildecheck availability

Read Full Post »

The Duke of Cádiz, Alfonso of Bourbon, was predestined by birth to a life of luxury and comfort but he was hit by tragedy in more than one occassion along his life. After marrying Carmen Martínez-Bordiú, grandaugther of General Franco, the Duke of Cádiz became a model father to his two sons, Francisco and Luis Alfonso, to whom he instills a pride on their origins and teaches them to never forget their identity, name and position within the Royal House of Bourbon. After being abandoned by his wife, he has a car accident in which his son Francisco is killed. This leaves him with serious lasting physical and psychological after-effects. His ex-wife, now in love with the French antiques dealer Jean Marie Rossi, accuses him of involuntary manslaughter and tries to claim the custody of their son Luis Alfonso. Thanks to his tireless efforts and tenacy he manages to keep his son by his side and re-built his home leaving past times behind. When happiness finally arrives a new blow of destiny truncates his life for ever: he dies in a skiing accident.

check availability

Su nacimiento parecía haberle predestinado a llevar una vida llena de lujo y comodidades, pero la fatalidad golpeó varias veces su compleja existencia. Tras su matrimonio con Carmen Martínez-Bordiú, el duque de Cádiz se convierte en un padre ejemplar para sus dos hijos, Francisco y Luis Alfonso, a quienes inculca sus orígenes y pide que nunca olviden su identidad, apellidos y posición en la Casa Real de los Borbón. Después de ser abandonado por su mujer, sufre un fatídico accidente de tráfico en el que muere su primogénito, suceso que le deja importantes secuelas físicas y psicológicas. Al dolor de la pérdida de Francisco, se suman dos nuevos reveses: la acusación de homicidio imprudente de su propio hijo y el intento de su exesposa, enamorada del anticuario francés Jean Marie Rossi, de arrebatarle la custodia de Luis Alfonso.Su denodada lucha, esfuerzo y tesón permiten al duque de Cádiz conservar a su hijo a su lado y reconstruir su hogar dejando atrás los trágicos acontecimientos del pasado. Cuando la felicidad se instaura en su vida, le aguarda un último golpe del destino: su fallecimiento en un inaudito accidente de esquí.

¿está disponible?

rv v  may 2011

Read Full Post »

The 23rd of February 1981, which started as an ordinary day for Juan Carlos I, the King of Spain,  was to become in fact the worst moment  of all in the years of his young kingship. At 18:23 the Lt. Col. Tejero burst into the Parliament deteining the full session of parliament and holding the Government prisoner. It soon became clear that it was all about a “coup d’état”, but the protagonists of the coup said to act in the name of the King.
During the hours that followed the King had to put all his skills to work in order to demonstrate to the undecided Army Officers that he was not backing up the coup. The King and Sabino Fernández Campo, the Royal Household Secretary, ,had to face up the conspiracy and the treason of Alfonso Armada, the King’s best friend during 25 years and the real brains behind the operation.

 check availability

El 23 de Febrero de 1981 se presentaba como un día más para el rey Juan Carlos I, pero iba a depararle el que sin duda fue el momento más difícil de su reciente reinado. A las 18:23 el teniente coronel Tejero irrumpe en el Congreso y secuestra a los diputados y al Gobierno en pleno. Pronto se hace evidente que se trara de un golpe de estado, y los golpistas dicen actuar en nombre del Rey.
Durante las horas siguientes el Rey debe desplegar toda su habilidad para mostrar a los militares indecisos que él no respalda el golpe. Don Juan Carlos, junto al secretario de la Casa Real, Sabino Fernández Campo, se enfrenta a un complot y al dolor de ser traicionado por Alfonso Armada, su gran amigo de los últimos 25 años y verdadero cerebro detrás del golpe.

¿está disponible?

 rv v mar  2009

 

Read Full Post »

The story of Spanish immigrants who went to Argentina, and of their Argentine descendants, who are now immigrating to Spain, escaping from a country in crisis. Vientos de Agua centres on Andres, a young Spaniard who, in the 1930s, flees Spain for political reasons and relocates to Argentina.

The series shows, his flight from Spain and resettlement in Argentina. Andres finds himself in a Buenos Aires tenement, along with other immigrants who accompany him.

He starts begins to form friendships and love stories. Parallel to Andres´ story is the one of Ernesto, a 45 year old Argentine, Andres´ son, who whilst suffering from the crisis in 2001 decides to go to Spain to try his luck and possibly moves his whole family there.

Una historia de emigrantes españoles que fueron a Argentina y de sus descendientes argentinos que en el presente emigran a España escapando de un país en crisis. Vientos de Agua se centra en Andrés, un joven español que en los años 30 huye de España por razones políticas y recala en Argentina.

A lo largo de la serie se narra su huida de España y su llegada y arraigo en la Argentina. Andrés se establece en un conventillo porteño junto a otros inmigrantes que lo acompañan, y va forjando amistades y amores.

En paralelo a la historia de Andrés se cuenta la de Ernesto, argentino de 45 años e hijo de Andrés, que en plena crisis del año 2001 decide irse a España para probar suerte y eventualmente llevar a su familia allí.

Read Full Post »