A newborn baby boy is abandoned on the doorstep of a convent of Franciscan monks. After christening him Marcelino, the monks take steps to find him a better place to live. They do not succeed however, and the boy remains in the convent. At 5 years of age Marcelino has become the little king in the daily life of the monks. Meanwhile, the local blacksmith is appointed town mayor and after, minor disagreements with the monks, forces them to leave the convent, accusing them of spoiling the boy. For his part, Marcelino disobeys the orders of the monks and climbs up into the attic where, according to what the monks say, there is a man who could take him away for ever. There, he finds a statue of a semi naked man with his arms outstretched, a lifesize statue of Christ. Marcelino has seen the image of Christ many times but never portrayed with such realism. A great compassion takes hold of him. During the visits that follow, he offers him bread which the Lord greatly receives. Marcelino always brings something to eat or drink, almost always bread and wine, and ends up being christened ´Marcelino pan y vino´ by the Lord himself. The monks are worried, they have been ordered to abandon the convent and they cannot figure out why Marcelino is no longer how he was, he no longer plays around nor is interested in things as he was before. The senior puts the cook in charge of vigilating the child. The Lord wants to reward Marcelino for his kindheartedness, but the boy only expresses the desire to see his mother, who according to Christ and the monks, is in heaven. And then a miracle happens.
check availability
Un niño recien nacido es abandonado a las puertas de un convento de frailes franciscanos. Tras bautizarle y darle el nombre de Marcelino, los frailes inician gestiones para encontrarle mejor acomodo. Las gestiones no dan resultado y el niño se queda en el convento. Tras cinco años Marcelino se ha convertido en el pequeño rey de la vida cotidiana de los frailes. Mientras tanto el herrero del pueblo es nombrado alcalde, tras pequeñas desavenencias con los frailes acusa a éstos de maleducar al pequeño obligándoles a abandonar el convento. A su vez, Marcelino desobedeciendo las órdenes de los frailes que le han prohibido subir al desván donde, según dicen, hay un hombre que podrá cogerle y llevarselo para siempre, entra en el abandonado desván y allí descubre la figura de un hombre semidesnudo con los brazos abiertos; se trata de un Cristo de tamaño natural. Marcelino ha visto muchas veces la imagen de Jesús pero nunca con tanto realismo. Una gran compasión se apodera de él. Le ofrece pan y el Señor lo toma en las visitas que posteriormente hace al desván. Marcelino lleva siempre algo de comer o beber, casi siempre pan y vino, acabando por recibir del propio Señor el nombre de Marcelino pan y vino. Los frailes están preocupados ya han recibido la orden de abandonar el convento y además hay que sumar el cambio de Marcelino que ya no es como era, ya no juega ni se interesa por las cosas como antes. El superior encarga al cocinero que vigile al chico. El señor quiere premiar a Marcelino por su bondad de corazón, sin obtener del niño otro deseo que el de ver a su madre, de quien sabe, por el propio Cristo y por los frailes que está en el cielo. Entonces sucede el milagro.
¿está disponible?
rv v nov 2008
Read Full Post »