Archive for the ‘1997’ Category

Palencia with Pe. The little Martin has accidents every day at school, which seems very funny, but a life of biterness is letting him down. He is ashamed of his parents, Gema and Toribio, two lovers who always smile like they are apologisong for everything.

Gema gets a job at  “Teleaqui”, the local television channel that has just started broadcasting its programmes at the its former headquarters of the National Forecasting Institute.

Palencia, con Pe. El pequeño Martín se caga todos los días en el colegio lo cual parece muy gracioso, pero le está retorciendo la vida de amargura. Siente vergüenza ajena de sus padres, Gema y Toribio dos enamorados que siempre sonríen como pidiendo perdón por todo.

Gema consigue trabajo en TeleAquí, la televisión local que acaba de comenzar sus emisiones desde la antigua sede del Instituto Nacional de Previsión…

Read Full Post »

After twenty years of married life, Antonio and Ana separate convinced of the fact that their happiness has been wasted by arguments, booze, affairs and false perspectives.

However, they cannot quite seperate as their three children and various decades of living together are holding them back. They will have numerous occasions during the following five years, to be happy about their decision, repent and  rethink it.

tildecheck availability

Después de veinte años de matrimonio, Antonio y Ana se separan convencidos de haber malgastado su felicidad en peleas, copas, amores clandestinos y falsas perspectivas. Pero la ruptura no puede ser completa, no cuando se tienen tres hijos y varias décadas de vida en común.

Tendrán numerosas ocasiones,  a lo largo de los cinco años siguientes, para alegrarse, arrepentirse y retractarse de su decisión.

tilde¿está disponible?

rv v nov 2008

Read Full Post »

A quintet of elderly men escapes from a nursing home in search of a common dream of playing their music in public. Along the way they confront the police, drug, lords, nursing home authorities, their families and everyone else who is determined to destroy their only chance to perform… which finally happens when they are hired as a backup band for exotic dancers in a cabaret. A compelling, funny and moving film, If I never see you again is about life, death, and the quest for happiness.

tildecheck availability

Un quinteto de ancianos se escapa de una clínica en busca de un sueño común, el de tocar música en público. A lo largo del camino, se enfrentan a las autoridades de la clínica, a la policia, a narcotraficantes,  a sus familias y a todos los que quieren acabar con su única oportunidad de tocar… la que finalmente se presenta cuando los contratan para tocar en un cabaret. Una película poderosa, cómica y conmovedora. Por si no te vuelvo a ver se trata de la vida, la muerte, y la búsqueda de la felicidad.

tilde¿está disponible?


rv v nov 2008


Read Full Post »


Tonight, nobody is sleeping in the city….However, this precise night, the lives of Alba, Juan and Eva are going to suffer a radical change.

Alba has just just left her boyfriend and is looking for love at another place. Juan, on the other hand, cannot concile sleep as his wedding is just around the corner and the excess love and euphoria from his fiancee cause him to stay awake further. The third, Eva, is married and has just had her first child.

One night later, insomnia will cause the paths of all three to cross depriving them from a good nights sleep and giving them droopy eye bags. However to concile their dreams, they need to sleep…. What is the solution to insomnia?

Esta noche nadie duerme en la ciudad… Una noche en la que las vidas de Alba, Juan y Eva van a sufrir un cambio radical. A Alba le acaba de dejar su novio y busca el amor en cualquier esquina.

A Juan en cambio no le deja dormir la proximidad de su boda y el exceso de amor y euforia de su prometida. Eva está casada y acaba de tener su primer hijo.

Una noche y el insomnio harán que sus caminos se crucen y juntos arrastrarán sus ojeras y sus sueños. Unos sueños que parece que no llegan ya que para ello tendrían que dormir… ¿Cuál es la solución al insomnio?.

Read Full Post »

The city, restless at night. Eleven stories of people in different relationships: couples, mother-daughter, colleagues, siblings, old-young, father-son, lovers, father-daughter, mother-daughter…who do not manage to comfort each other (communicate, love each other).

Period: the end of the 20th century. Unveiled situations where the human being nourishes his most intense emotions and also his lowest instincts. Indifference, but also love.

Many different types of love. Despite the closeness, people can be total strangers. They speak without listening, listen without hearing and act without watching. But there can also be a spark of hope, of communication, a few caresses…

check availability

La ciudad, inquieta, de noche. Asistimos a una ronda (discontinua) de once historias de personajes con diferentes relaciones: parejas, madre-hija, compañeros, hermanos, jóvenes-viejos, padre-hijo, amantes, padre-hija, madre-hijo…. que no consiguen acariciarse (comunicarse, amarse). Época actual, final de milenio.

Situaciones desnudas donde el ser humano hace aflorar sus emociones más intensas y también sus más bajos instintos. Desamor, pero también amor. Muchas posibles formas de amor. Pese a la cercanía, las personas pueden ser del todo desconocidas.

Hablan sin escuchar, escuchan sin oír y actúan sin mirar. Pero también puede haber una chispa de esperanza, de comunicación, unas caricias.

¿está disponible?

 rv v  jun 2010

Read Full Post »

Buenos Aires 1933. The life of Renzo Franchi (Dario Grandinetti) a dark tango singer, is on the point of changing his ways for the love of a woman. Juanita (Aitina Sánchez-Gijón) is the beautiful, Spanish girlfriend of the group’s guitarist, Gustavo (Juan Echanove).

When Juanita gets to know Renzo, she is surprised that he looks very much like Carlos Gardel, with whom is madly in love.

Bewildered by the likeness, she abandons her boyfriend and goes to live with Renzo, turning him into the perfect imitation of her idol. But little by little things become complicated and Renzo remembers the success, luxury and women he once had, feeling trapped in a life that isn’t his own.

Buenos Aires 1933. La vida de Renzo Franchi (Dario Grandinetti) un oscuro cantante de tangos, está a punto de cambiar para siempre por el amor de una mujer. Juanita (Aitana Sánchez-Gijón) es una hermosa joven española novia del guitarrista del trio de Renzo, Gustavo (Juan Echanove).

Cuando Juanita conoce a Renzo, se sorprende de su gran parecido fisico con Carlos Gardel, del que es ciega admiradora. Encandilada por la semenjanza abandona a su novio y empuja a Renzo a convertirse en un imitador perfecto de su idolo. Pero poco a poco las cosas se complican y Renzo que por unas horas saboreó el éxito, el lujo, las mujeres se ve atrapado viviendo en una vida que no es la suya.

Read Full Post »

Older Posts »