Feeds:
Posts
Comments

Archive for the ‘Germany’ Category

Salvador Allende gave his life for Chile. Founder of the Chilean Socialist Party and member of parliament at 28 years of age. The young bourgeois travelled the country from north to south to listen, debate and convince the people of Chile.

In 1970 he was voted president of the republic and dedicated himself to the socialist transformation of his country. He was obsessed with the profound respect of democracy and its institutions.

The documentary follows the life of the Chilean President from his childhood in Valparaiso until his death on 11 September 1973 after the military coup d’état. It uses documents from archives, photo albums and interviews.

Salvador Allende dio su vida por Chile, su país. Fundador del partido socialista de Chile, y diputado a los 28 años, este joven burgués ilustrado recorre el país de norte a sur para escuchar, discutir y convencer.

En 1970 es elegido presidente de la república y se dedica por completo a la transformación socialista de su país, obsesionado por el respeto puntual de la democracia y sus instituciones.

Este documental sigue la vida del presidente chileno desde su infancia en Valparaiso hasta su muerte el 11 de septiembre de 1973, tras el golpe de estado militar, a través de documentos de archivos, álbumes de fotos y entrevistas.

Advertisements

Read Full Post »

Bille August directed this film version of the Isabel Allende novel, featuring a cast that includes Jeremy Irons, Meryl Streep, and Glenn Close. The story is a sweeping and brooding melodrama, spanning generations and filled with violence, revenge, and telekinesis. The tale begins in South America in 1926, when a young man, Esteban (Jeremy Irons), falls in love with the daughter of a rich man, Rosa Del Valle (Teri Polo). He vows to become rich enough to make her his wife and spends months of toil in the gold fields to earn enough money to do just that. Before the two marry, however, Rosa is killed by poison meant for her father. After the tragedy, Esteban moves to Trés Marias, an abandoned ranch, and spends 20 years of his life turning the ranch into a thriving estate, exploiting the labor of the poor who live off the land. When he returns to the city, he comes across Rosa’s younger sister Clara (Meryl Streep), now a woman with telekinetic abilities. Clara took a vow of silence years before, but upon the arrival of Esteban, she speaks for the first time in years — “You have come to propose marriage to me,” she says. Esteban and Clara marry, and Esteban takes her back to the ranch, where they have a daughter, Blanca (Winona Ryder). Their daughter falls in love with the son of one of Esteban’s foremen, a hot-headed revolutionary named Pedro (Antonio Banderas). Now, the country is in the throes of revolution. Esteban banishes his sister Ferula (Glenn Close) from the ranch, beats his wife, and rapes a peasant woman. The product of Esteban’s rape (Joaquin Martinez) grows into an angry young man who convinces Esteban to send him away to military school. When there is a military coup, the illegitimate son returns to Trés Marias with revenge and torture on his mind.

check availability

Bille August dirige en esta versión de la novela de Isabel Allende a un extraordinario reparto de actores que incluye a Jeremy Irons, Meryl Streep y Glenn Close. Se trata de un melancólico melodrama, que se extiende sobre diferentes generaciones e incluye violencia, venganza y telequinesia. La historia comienza en Sudamérica, donde un joven, Esteban (Jeremy Irons), se enamora de la hiha de un rico hacendado, Rosa del Valle (Teri Polo). ESteban jura hacerse lo suficientemente rico para casarse con ella y pasa meses de duro trabajo en los campos de oro ganando el dinero para ello. Sin embargo, Rosa, será envenenada por su padres antes de la boda. Después de la tragedia, Esteban se muda a Tres Marias, un rancho abandonado, y pasa 20 años convirtiéndolo en un próspero latifundio, a costa del trabajo de los pobres que viven en él. Cuando regresa a la ciudad, se encuentra con la hermana menor de Rosa, Clara (Meryl Streep), ahora una auténtica mujer con poderes telekineticos. Clara hizo un voto de silencio años atrás, pero comienza a hablar después de la aparición de Esteban –“Has venido a pedirme en matrimonio”, le dice. Esteban y Clara se casan y se mudan al rancho, donde tendrán una hija, Blanca (Winona Ryder). Blanca se enamorará del hijo de uno de los capataces de Esteban, un agitador revolucionario llamado Pedro (Antonio Banderas). El país está a las puertas de una revolución. Esteban destierra a su hermana Ferula (Glenn Close) del rancho, pega a su mujer y viola a una de sus campesinas. El hijo fruto de la violación (Joaquin Martínez) se convertirá en un hombre airado que convencerá a Esteban para que lo envíe a una academia militar. Al producirse el golpe de estado, el hijo ilegítimo vuelve a Tres Marias con la cabeza llena de ideas de venganza y  tortura.

¿está disponible?

 rv v mar  2009

 

Read Full Post »