Feeds:
Posts
Comments

Archive for the ‘García Ruiz- Salvador’ Category

Las Voces de la NocheSpain in the fifties, in a village which has grown up around a textile factory. Jorge is the youngest son of the founder and Elisa the daughter of his accountant. Both of them live with their families and are stuck in a routine that is hardly affected by small every day worries.

Jorge and Elisa only manage to put up with the monotony of their lives because twice a week they spend the afternoon together in a city hotel room. There they have created their little world, oblivious to everything outside, a place where they can feel free.

When Elisa finds out that the village is beginning to grow suspicious about them she decides to put a stop to the meetings in the city. That very day Jorge takes an important step by turning up at the girl’s house. Asking for her hand in marriage is the beginning of their life as a couple and little by little the relationship between Elisa and Jorge becomes more conventional.

That is until a story from the past, a love story like any other, opens Elisa’s eyes and makes her take a decision which is to change both their lives for ever.

España años 50, en un pueblo surgido alrededor de una fábrica de tejidos. Jorge es el hijo pequeño del fundador y Elisa la hija de su contable. Los dos viven con sus familias, sumidos en una rutina apenas afectada por las pequeñas preocupaciones de cada día.

Sin embargo si Jorge y Elisa son capaces de soportar la monotonía de sus vidas es porque dos días a la semana pasan la tarde juntos en una habitación de la ciudad. Allí han creado su pequeño mundo, ajeno a todo lo exterior, en el que pueden sentirse libres.

Cuando Elisa se entera de que en el pueblo comienza a sospecharse de ellos, decide terminar con los encuentros en la ciudad. Ese mismo día Jorge da un paso adelante presentándose en casa de la chica. La petición de mano inicia la vida en pareja y la relación de Elisa y Jorge se va haciendo cada vez un poco más convencional.

Hasta que una pequeña historia del pasado, una historia de amor, otra más, abre los ojos a Elisa y la lleva a tomar una decisión que cambiará para siempre su vida y la de Jorge.

Read Full Post »

In an accident , ramon an introverted adolescent ffrom vallecas seriously injures two of his friends and killes a neighbour.

Wrongly accussed , he relys on the help of marcelo a young lawyer who like the boy is from vallecas. For marcelo , his return to hisold neighbourhood involved confrontin alot of stuff: a past the he prefers to be forgotten , a love lost because of time that past and a secret that should come to light.

En un singular accidente, Ramón, un introvertido adolescente de Vallecas hiere gravemente a dos amigos suyos y mata a un vecino.

Acusado injustamente, sólo cuenta con la ayuda de Marcelo, un joven abogado que, como el chico, procede de Vallecas. Para Marcelo, su retorno al barrio supone enfrentarse a demasiadas cosas: un pasado que prefiere olvidar, un amor perdido por los años y un secreto que debe salir a la luz.

Read Full Post »