Feeds:
Posts
Comments

Archive for the ‘Cavestany- Juan’ Category

After a time working as a mediocre gigolo in the outskirts of a town, Manuel returns home ready to take up the life he left behind. The reunion with his ex-girlfriend and old friends marked by successive layers of lies and deceits from all those involved coincides with the outbreak of the biggest forest fire in Spain in the last twenty years. Manuel tries to get his friends to go as volunteers to fight the fire but too many untidy passions and other “low quality” ingredients are at stake.

check availability

Después de una temporada trabajando como gigoló de medio pelo en el extrarradio, Manuel regresa a casa dispuesto a retomar la vida que dejó atrás. El reencuentro con su ex novia y sus amigos de toda la vida, marcado por sucesivas capas de mentiras y engaños por parte de todos los implicados, coincide con la declaración del mayor incendio forestal ocurrido en España en los últimos veinte años. Manuel trata de movilizar a sus amigos para ir de voluntarios a apagar el fuego, pero están en juego demasiadas pasiones desordenadas y otros ingredientes de “mala calidad”.

¿está disponible?

 rv v nov  2009

Read Full Post »

In the eighties Borjamari and Pocholo are totally at home in the night life at the Aguacates discotheque. Experts in playing nasty tricks on the “chicks”, they´re so self-confident they’re the self-styled kings of the club. Twenty years later everything is just the same except that now everyone pokes fun at the two brothers.

Their cousin Pelayo who they used to laugh at and treat badly in their teenage years returns onto the scene. Now he is a modern skier, popular and a big success with the girls. He gets his own back on Borjamari and Pocholo for their past cruelty by telling them that Mecano is going to get together again in a surprise concert.

En las noches de los años 80, Borjamari y Pocholo se mueven a sus anchas en la discoteca Aguacates. Expertos en hacer bromas “canallas” a las “niñas”, con su desparpajo son los reyes del local. Veinte años después, todo sigue igual. Sólo que ahora, los dos hermanos ya no son nada en Aguacates ni en el nuevo mundo. Nada excepto objeto de mofa y burla.

Su primo Pelayo, de quien solían reírse y abusar en la adolescencia, ahora es un moderno esquiador, ligón y popular. No ha dejado pasar el tren y se venga de las antiguas crueldades de Borjamari y Pocholo anunciándoles que Mecano va a reunirse en un concierto sorpresa.

Read Full Post »