Feeds:
Posts
Comments

Archive for the ‘Lecchi- Alberto’ Category

Alicia is twenty years old, lives alone, works and studies. She would like to be a social worker and has a history of marked militancy. Marcelo is three years younger than her.

He has finished secondary school and only cares about his friends, football, weekend dances and girls. It is 1975. A year of special political evolution. Destiny brings him on board a suburban train.

Togetehr they will make the discovery of love and the political metamorphosis and disappointments. A quarter of a century later, between multiple separations and reunions, Alicia and Marcelo still have something to say.

Alicia tiene veinte años, vive sola, trabaja y estudia. Quiere ser asistente social y tiene una historia de militancia marcada. Marcelo tiene tres años menos que ella.

Está terminando el colegio secundario y se preocupa por sus amigos, el fútbol, los bailes de fin de semana y las mujeres. Es 1975. Un año de especial ebullición política.

El destino los junta a bordo de un tren suburbano. Juntos vivirán el descubrimiento del amor y la metamorfosis de las utopías políticas en descreimientos y desengaños. Un cuarto de siglo más tarde, tras múltiples separaciones y reencuentros, Alicia y Marcelo todavía tienen algo por decirse.

Read Full Post »

The Formula 1 calendar starts in the Habana, in February 1958. On the streets of Malecón is the place for the first date of the competition. The big circus of the motor facing disembarks on the Caribbean Island, headed by the best figure, the world champion five times winner Juan Manuel Fangio.
But on the day of the race he is not seated in his Maserati, but it remains captivating to a small group of young, inexperienced people, belonging to the movement of 26th July, opposite to the dictatorship of President Batista and revolutionaries. That way, the world will know the atrocities that a Cuban submitted by the corruptness and venality.

El calendario de Formula 1 apunta a La Habana, para febrero de 1958. En las calles del Malecón tendrá lugar la primera fecha del campeonato. El gran circo del automovilismo desembarca en la Isla del Caribe, encabezado por su figura máxima, el quintuple campeón mundial Juan Manuel Fangio.

Pero el día de la carrera él no estará sentado en su Maserati, sino que permanecerá cautivo de un pequeño grupo de jóvenes inexpertos, pertenecientes al Movimiento 26 de Julio, opositores a la dictadura del presidente Batista y revolucionarios. De esa manera el mundo conocerá las atrocidades de una Cuba sometida por la venalidad y la corrupción.

Read Full Post »

Vicente Duarte committed his first assissination. His victim was a young, attractive woman, who didn´t know the criminal. It was his first incursion in the world of criminality. Before ebcoming a criminal, this man was well- respected and a typical middle class representative.

He feels a the luck of having an interior  serenity, which will impulse him to kill. At the same time he will uncoevr his conflicts and he will work with Ines, his ex lover.

Duarte engages in a peculiar but friendly relationship with Enrique Capobianco, a man who organises parties for children as a clown. They, a policeman and a journalist, form a puzzle of passions, betrayals and death.

Vicente Duarte comete su primer asesinato. La victima es una mujer joven, atractiva a quien el criminal no conocía. Tras su incursión inicial en el mundo del delito, Duarte -de aspecto atildado, tipico representante de clase media- siente una suerte de serenidad interior, que lo impulsará a seguir matando.

Al mismo tiempo desnudará sus conflictos conyugales por un lado y laborales con Inés, una ex amante por otro. Duarte entabla una curiosa relación amistosa con Enrique Capobianco, un hombre que anima fiestas infantiles como payaso. Ellos, un comisario y un periodista, conformarán un rompecabezas de pasiones, traiciones y muerte.

Read Full Post »

Eduardo Peña and Angel Ruiz are two spanish actors, who for quite a long time have been trying to find some success in  Argentina. After failing in Buenos Aires, they find fortune with a tour of the country.

The car in which they travel in breaks down on a deserted route and they stay overnight in a small village called Zapallares. There they will have an accidental show that will make both of them end up in prison. An order from secondary school students makes them realise that the journey would be beneficial to the graduates.

A manager´s election will demonstrate the clash between two opposite features in a place where everyone knows each other. An abrupt rupture between two generations, that of the 40 year olds, loaded with a torturous past, and that of the below 20´s, subject to not believing in anything. However, before the extreme situation, the two sides meet.

Eduardo Peña y Angel Ruiz son dos actores españoles que, desde hace varios años intentan lograr algún éxito en la Argentina. Tras fracasar en Buenos Aires, prueban fortuna con una gira por el interior del país.

El destartalado auto en el que viajan se rompe en una ruta desierta, con lo que tienen que detenerse y pernoctar en el pequeño pueblo de Zapallares. Allí tendrán una accidentada función que culminará con ambos en el calabozo. Un pedido de un grupo de alumnos secundarios, de que realicen una función a beneficio de su viaje de egresados.

Una elección de intendente que mostrará el enfrentamiento entre dos facciones opositoras en un lugar donde todos se conocen. Y un quiebre abrupto entre dos generaciones: la de los 40, cargada con un pasado tortuoso y la de los menores de 20, cercana a no creer en nada. Que sin embargo, ante una situación limite, se encuentran.

Read Full Post »