Tánger. One day, on leaving the hotel he is staying at, Martin overhears a violent discussion between Abel and Ana. Ana doesn’t want Abel to leave her on her own, but he eventually leaves, after humiliating her.
Later, Abel and Martin meet in a bar and, after talking, they find out that they are from nearby villages in the same region where Abel used to go hunting and where now there is a nuclear power station.
Half joking, and under the influence of alcohol, Martin tells Abel that the station should be blown up. After dragging Martín with him to find Ana, who is back in Spain, for Abel, the idea to blow up the nuclear power station becomes an obsession. Martín follows him in his delirium because he too becomes obsessed but with Ana.
Tánger. Un día, al salir de su hotel, Martín sorprende una violenta discusión entre Abel y Ana. Ella no quiere que la deje sola, pero el hombre acaba por dejarla tirada y humillada. Más tarde, Abel y Martín se encuentran en un bar y descubren que son de pueblos cercanos, en la misma región donde Abel solía cazar y en la que ahora hay un central nuclear.
Medio en broma, entre los vapores del alcohol, Martín dice que la tiene que volar. Después de llevarse a Martín para encontrar juntos a Ana, que se ha ido a la Península, la idea de acabar con la central nuclear se convierte en una obsesión para Abel. Martín le sigue en su delirio porque también se ha obsesionado, pero con Ana.
rv v nov 2008
Instituto Cervantes Library
