Feeds:
Posts
Comments

Archive for the ‘Regueiro- Francisco’ Category

In an old tavern in the Madrid of the 1940’s, every first Friday of each month, a group of curious characters gather to play a secret mus card game: Don Francisco Franco Bahamonde, Caudillo of Spain, The Moor Hauma, Longines, one of el Caudillo’s friends and owner of a landfill, Huevines, pater of a regiment of soldiers, and Miguel, a former general of the General’s army, one-armed, catholic and envious. Although they know each other from the Africa campaigns, the thirst for winning will cause traps, hatred and envy among them.
En una vieja taberna del Madrid de los cuarenta, todos los primeros viernes de cada mes se celebra una secreta partida de mus entre los más variopintos personajes: Don Francisco Franco Bahamonde, Caudillo de España, El moro Hauma, Longinos, amigo del Caudillo y dueño de un vertedero, Huevines, pater de un regimiento de regulares, y Miguel, antiguo general del General, manco, católico y envidioso. Aunque todos son antiguos amigos de campaña de África, el ansia por ganar provoca trampas, odios y envidias entre ellos.

 

rv v  may 2010

Read Full Post »

Rome. A Spanish Cardinal (Fernando REy) gives his farewell to the Pope and returns to his home town: doctors have informed him he hasnt got long to live. He has also learnt that he has a daughter who has just given birth to his grand daughter. The arrival of the Cardinal to the castillian village where he was born will have an unequal effect on its inhabitants, specially on the Cardinal’s odd own family. The family history is revealed, its fights and reconciliations, the natural daughter and the massive inheritance that he is to bequeath after his death.The Cardinal’s obsession is to finish all arrangements in time. During a pool game with his brother, he informs him that he has decided to marry him to his daughter. All organized, he can now die in peace. A big snowfall, just  like the ones he remembers from childhood, will accompany him during these last moments.

check availability

En Roma, un Cardenal español (Fernando Rey) se despide del Papa porque quiere regresar a su pueblo ahora que los médicos le han dado poco tiempo de vida y estar informado de que tuvo una hija que ahora tiene una nieta. La llegada del Cardenal al pueblecito castellano donde nació incide de forma muy dispar en su población y sobre todo en la dispar familia del Cardenal, lo que nos lleva a desvelar la historia de una familia, sus peleas y reconcialiaciones, la hija no reconocida y la impresionante herencia que tiene que poner en regla en previsión de su final. La obsesión del Cardenal es dejarlo todo bien arreglado antes de su muerte. En una partida de billar con su hermano, le informa que ha decidido casarle con su hija (la del Cardenal) ya que nunca pudo ser legalmente reconocida. Todo queda atado y bien atado. El Cardenal ya puede morir en paz. La nieve acompaña sus últimos momentos. De niño, en el pueblo, nevaba.

¿está disponible?

 

rv v  may 2010

Read Full Post »

On a Saturday night in a small provincial city, someone, armed with a gun, goes into a café. He shoots and kills four people. No-one understands the motive of the crime.

Blanca, a young librarian, receives a letter. From that moment on, the dark presence of the assassin and the suspicion of the sudden appearance convert themselves into Blanca’s obsession, and a continuous threat to her daily life.

check availability

Noche del sábado. Pequeña ciudad de provincias. Alguien, armado con una pistola, entra en una cafeteria. Dispara. Los muertos son cuatro. Nadie entiende las razones del crimen.

Blanca, joven bibliotecaria, recibe una carta. A partir de ese momento, la oscura presencia del asesino o la sospecha de su repentina aparición se conviernten para Blanca en una obsesión y una amenaza siempre presentes en su vivir cotidiano.

¿está disponible?

 rv v  may 2010

Read Full Post »