REC

 

Angela is a young reporter for a local TV channel who goes around with her cameraman in search of different collectives of people. Tonight they’ll be covering the local firemen and she secretly hopes for an opportunity to capture the story of a great fire.

It’s just the beginning of a long nightmare and of a uniquely dramatic report never seen before on TV. The building has been quarantined. Apparently, a strange virus has spread inside the building.

Angela and her cameraman finally have the opportunity of a lifetime to cover the most important report of their careers… but, what price will they have to pay in order to record it all on camera?

check availability

Una reportera de televisión y su cámara acompañan a una dotación de bomberos en una de sus salidas nocturnas. Su intención es retratar el modo de vida de estos profesionales, su trabajo y sus situaciones de riesgo. Pero lo que parecía una intervención rutinaria de rescate se va a convertir en un auténtico infierno.

Atrapados en el interior de un edificio, la pareja de bomberos y el equipo de televisió tendrán que enfrentarse a un horror desconocido y letal. Algo siniestro y maligno se está extendiendo sin control.

Inesperadamente, las reglas han cambiado. Ahora, lo único que importa es esconderse, sobrevivir, tratar desesperadamente de escapar.

Y seguir grabando. Pase lo que pase. Hasta el último momento.

¿está disponible?

rv v feb  2009

Read Full Post »

Frágiles = Fragile

The Mercy Falls Children’s Hospital is about to close its doors for good after more than a century of service. Most of the personnel has left and practically all the installations have already been dismantled.

Amy, an American nurse, is sent to Mercy Falls to cover the night shift while the last of the children are moved to other hospitals. But she soon detects something odd in this place. The children are nervous and afraid and they talk of something intangible, invisible, something that shouldn’t even exist, something full of pain and hatred.

Isla de Wight (Gran Bretaña). El hospital infantil de Mercy Falls está a punto de cerrar sus puertas tras más de un siglo de funcionamiento. La mayoría del personal ya ha sido despedido y sus instalaciones han sido prácticamente desmanteladas.

Amy, una enfermera americana, llega a Mercy Falls para cubrir el turno de noche mientras se lleva a cabo la evacuación de los últimos niños a otros centros. Pero pronto detecta algo extraño en el hospital. Los niños están nerviosos, asustados, hablan de algo intangible, invisible, algo que no debería existir, algo lleno de dolor y odio.

Read Full Post »

Darkness

There’s something in this house, something dark and very old, something motionless, hidden and silent. All it does is wait, hidden in the shadows year after year scheming. In fact it thrives in darkness, as it is only in the dark that it can assert itself and move.

 It has lived here since someone tried to call it forth it more than forty years ago. Because this house harbours a secret, an abominable past, an act of unconceivable evil…. Seven children, faceless people, a circle which must be completed.

And blood, lots of blood… And a new family has just moved into this house. A young boy. An unstable father likely to lose his nerve at anytime. A perfect target. The right place at the right time. The final master stroke of the darkness.

En esta casa hay algo… Algo oscuro y muy antiguo que permanece inmóvil, escondido y en silencio. Sólo espera, agazapado en la penumbra durante años, trazando planes. Su medio es la oscuridad, sólo en ella puede manifestarse y desplazarse.

Incluso toma su nombre. Vive aquí desde que alguien trató de invocarlo hace más de cuarenta años. La casa guarda un secreto, un pasado abominable, un acto de maldad inconcebible. Siete niños, unas personas anónimas, un círculo que debe ser completado…

Y sangre, mucha sangre. Y una nueva familia acaba de instalarse en esta casa. Un niño pequeño. Un padre inestable capaz de perder los nervios en cualquier momento. Un blanco perfecto. El lugar exacto en el instante preciso. La última jugada maestra de la oscuridad.

Read Full Post »

OT: La Película

OT: The film is the perfect opportunity to see from inside, from the very centre of the hurricane, everything that has happened during the tour of the stars of ‘Operación Triunfo’.

On top of an impressive selection of songs, it includes unpublished interviews and intimate conversations with the main characters, where they admit their feelings, their moments of happiness, their fears of the future… This spectacular documentary, jam-packed with magical moments, lets us discover the secrets of some youngsters who have become idols in the eyes of many.

check availability

OT: La película es la ocasión perfecta para ver desde dentro, desde el centro mismo del huracán, todo lo que ha pasado durante la gira de las estrellas de Operación Triunfo.

Además de una impresionante selección de canciones, incluye entrevistas y conversaciones íntimas inéditas con los protagonistas, donde se confiesan sobre sus sentimientos, sus momentos de alegría, sus temores de cara al futuro… Este documental, repleto de momentos mágicos, permite descubrir los secretos de unos jóvenes que se han convertido en ídolos para mucha gente.

¿está disponible?

 

rv v  jun 2010

Read Full Post »

Los sin nombre

Five years after the murder of a girl, when at last her mother was seeming to become stable again, a telephone call shook her existence: “Mama, its me… come and look for me”.

Helped by an ex-policeman and an expert in the dark arts, the mother starts a frenzied search, the search for a terrible truth that has remained asleep: a group of hidden people that reject their own names, the empirical science of evil, abandoned and isolated houses that hide things, secrets… a trap of abominable evil.

Cinco años después del asesinato de una niña, cuando ya su madre parecía haber empezado a estabilizarse, una llamada telefónica sacude su existencia: “Mamá, soy yo… ven a buscarme”.

Ayudada por un ex-policía y un experto en ocultismo, la madre inicia una búsqueda desesperada, la búsqueda de una verdad aterradora que ha permanecido dormida: un grupo de gente oculta que rechaza su propio nombre, la ciencia empírica del mal, casas abandonadas y aisladas que esconden cosas, secretos… Una trampa de maldad abominable.

Read Full Post »