Feeds:
Posts
Comments

Archive for the ‘1977’ Category

Luis Buñuel´s final film chronicles a deliciously cruel series of sexual humiliations told by a bourgeois old man to fellow passengers on a train. So blinded by his obsessive love for the beautiful Conchita, Fernando Rey fails to notice how she is really two women – one svelte and cool(Carole Bouquet), the other steamy and voluptuous(Angela Molina). Clever and tantalising this is the last word in Buñuel’s catalogue of preoccupation with the connection between sex and violence.

Durante un viaje ferroviario de Sevilla a Madrid, el otoñal caballero Mathieu (Fernando Rey) cuenta a sus fortuitos compañeros de vagón sus infortunios con la bailarina Conchita (Angela Molina unas veces, otras Carole Bouquet), a quien poco antes de que saliera el tren él le ha arrojado un cubo de agua fría.

La historia es sobre todo la accidentada relación amorosa de Mathieu con una mujer que juega con él, que se vuelve una obsesión. Mathieu pasa, con Conchita, por diversos estados de ánimo, del deseo a la frustación, de las caricias a la violencia. Ella lo incita y luego parece entregársele, pero, por ejemplo, en lugar de mostrarse desnuda tiene un corsé de inumerables cintas férreamente anudadas.

Paralela a esta historia ocurre- como posibilidades de una “segunda historia” subliminal- una serie de atentados terroristas, los cuales -a pesar de que Mathieu sufre uno de ellos: un atraco- parecen no inquietar mayormente a los protagonistas ni al curso del argumento central.

Advertisements

Read Full Post »

A young bourgeois woman decides to get to know the more marginalized social circles. This lively adventure risks her breaking away from her family, scandalized by her actions.

Furthermore the young woman has a liberating discovery: sex. “La Oscura Historia de la Prima Montse” is based on one of the best novels by the celebrated author Juan Marsé, writer of “Final afternoons with Teresa” and “The bilingual lover”.

Una joven burguesa concienciada decide conocer los ambientes sociales marginados. Esta aventura vital supondrá la ruptura con su entorno familiar, escandalizado ante su actitud. La joven experimentará además un liberador descubrimiento: el sexo.

“La oscura historia de la prima Montse” se basa en una de las mejores novelas del reputado escritor Juan Marsé, el autor de “Últimas tardes con Teresa” y “El Amante Bilingüe”. 

Read Full Post »

A gang of boys in the suburbs of Barcelona, not yet 16 years old, specialise in car theft. They use the cars that they steal for the robbery of the “Tirón”, robbing shops and selling off the merchandise cheaply and assaulting couples in remote places, robbing them and abusing the woman.

The police sometimes catch them in their misconduct and ferocious persuits spark up. They crash onto the carriage ways in the wrong direction, ignoring the rules, and some end up injured. They raid armouries and use their gains to give them the strength to rob a bank.

The leader takes the name of “Torrente” and the other gang members, “El Pijo”, “El Chungo”, y “El Fitipaldi”, are regular offenders in the Juvenile Court, whose old fashioned law can’t stop the criminal antics of these boys.

The situation moves from bad to worse when “El Torrente” arouses the fury of “El Esquinao”, a powerful gypsy who controls the area. Escaping with his niece and leaving her pregnant, “El Esquinao” lays a trap, giving the young leader a cruel and exemplary punishment. However, “El Torrente” doesn´t give in and after, testing his strength of will, he carries out the most terrible revenge that makes his followers realize that there is a problem and arose the need to solve it.

This problem does not only limit itself to the confines of the city in Cataluña, but exists in every modern, industrialised city.

Una pandilla de muchachos, que no llegan a los dieciséis años, del suburbio de Barcelona se han especializado en el robo de coches. Con ellos se dedican al robo del “Tirón”, asaltar tiendas para malvender las mercancias y atacan a parejas que en lugares apartados para desvalijarles, abusando de la mujer.

Sorprendidos a veces en sus fechorias, entablan feroces persecuciones con la policía; sin importarles irrumpen en la calzada, en contra dirección, o saltandose controles, de los que salen a veces malheridos. Atancan una armeria, con lo que se sienten lo bastante fuertes para robar un Banco. El cabecilla de ellos es el llamado “Torete” y elementos de su banda son “El Pijo”, “El Chungo”, y “El Fitipaldi” todos ellos, asiduos del Tribunal Tutelar de Menores, cuya ley, anticuada, no puede frenar la carrera delictiva de esos muchachos.

Del mal en peor, “El torete” suscita las iras de “El Esquinao” un gitano poderoso que controla el barrio. Al escapar con su sobrina, y dejarla embarazada, “El Esquinao” le tiende una trampa propinandole un castigo cruel y ejemplar.

Sin embargo, “El Torete” no se da por vencido y tras reponerse, poniendo a prueba una poderosa fuerza de voluntad lleva a cabo una de las venganzas más terribles, que acabará por concienciar a todos de que el problema está ahí y, es preciso solucionarlo.

Un problema que no se circunscribe a la ciudad catalana, sino que se hace extensivo a cualquier ciudad moderna, excesivamente desarrollada.

Read Full Post »

Marcos and Cristina have been married for many years but only recently did Cristina become pregnant. When she is heavily pregnant, a dog at a petrol station gives her such a fright that she goes into labour early and her child is born dead.

To help her to forget all that has happened, Marcos takes his wife to the beach and there they find a dog which strongly resembles the one which caused the misfortune.

At first Cristina is terrified but she gets used to it and ends up very fond of the dog, bringing it home when they return to the city.

Cristina finds in this charming dog, a reason to live that compensates for a marriage which is rapidly deteriorating. To him she gives all the care and attention that she can’t give to the child she has lost.

Marcos y Cristina llevan varios años casados y hasta hace muy poco ella no ha conseguido quedarse embarazada.

Cuando apenas le queda ya nada para dar a luz, el susto que le produce el perro de una gasolinera precipita el parto y el niño nace muerto.

Para ayudarla a olvidar todo lo sucedido, Marcos lleva a su mujer a la playa y allí encuentran un perro muy parecido al causante de la desgracia.

Al principio esta atemorizada pero se acaba acostumbrando y le toma cariño, llevándolselo a casa de vuelta a la ciudad.

Cristina encuentra en el perro, que es encantador, un motivo para vivir que le compensa de un matrimonio que va cada vez peor. En él deposita todo el cariño que no pudo darle al niño que ha perdido.

Read Full Post »

This landmark film from internationally acclaimed director Arturo Ripstein explores and dissects Latin American machismo and homophobia throught the bittersweet sotry of La Manuela. Played by Roberto Cobo (star of Luis Buñuel’s Los Olvidados), La Manuela is a transvestite who lives in a seedy village brothel run by his daughter, La Japonesita (Ana Martin) possibly conceived in a brief union with La Japonesa (Lucha Villa). The brothel and its town both suffer from neglect and delapidation; Don Fernando Soler co-stars as the wealthy Don Alejo who’s driven to own the entire town. When his daughter is threatened by truck driver Pancho (Gonzalo Vega), La Manuela steps in to distract him with an erotic dance in his/her best Flamenco dress. Pancho’s impassioned response leads to a haunting end for all concerned…

check availability

Aclamado retrato de un México sórdido, patético, doloroso. En el prostíbulo de un pequeño pueblo sobreviven “la Manuela”, un trasvesti, y “la Japonesita”, una joven prostituta hija de un desliz de la Manuela con la fallecida Japonesa. Don Alejo, el anciano cacique del lugar, quiere comprar el prostíbulo para venderlo a un consorcio junto con el resto del pueblo. El regreso de Pancho, un joven camionero ahijado de don Alejo, desata las tensiones entre los personajes.

¿está disponible?

 rv v jul  2009

Read Full Post »

This is the store of a well-off family, seen through the innocent eyes of a four year old child, who has just been “overthrown” by his new eight months old sister.

There are day-to-day problems: the mother; an authoritarian father who “made a war” that he didn’t want to forget; three older brothers who are starting to find their place in the world; and one other seven year old brother, who together with Quico, the main character of the story, constantly make mischief.

And naturally, the maid… and the boyfriend, a soldier destined for Africa; and the cleaner who is surrounded by financial and family problems and the shop boy and the neighbour opposite…

Esta es la historia de una familia acomodada, vista a través de los ojos inocentes de un niño de cuatro años, que acaba de ser “destronado” por su nueva hermana de ocho meses.

Son problemas cotidianos: la madre; un padre autoritario que “hizo una guerra” que no quiere olvidar; tres hermanos mayores que comienzan a despertar a la vida; y uno más de siete, que junto a Quico, el protagonista de la historia, inventa constantemente diabluras.

Y naturalmente, la criada… y el novio destinado como soldado a Africa; y la asistenta llena de problemas económicos y familiares y el chico de la tienda y la vecina de enfrente…

Read Full Post »

José, a 50 year old gay magician, grew up in Granada. His father was a gardener for the Buendía household. There, he once saw Federico García Lorca. One night in 1936, a group of fascists killed José´s father by the gate of the garden he tended.

Today José feels impelled to return to the place of his childhood. Maybe to recover his memory, maybe to bury it once and for all. And he also feels he must tell Pedro, his current lover, of his most hidden feelings.

José, 50 años, mago, homosexual, vivió su infancia en Granada. Su padre era jardinero de la casa de los Buendía. Allí vio alguna vez a Federico Garcia Lorca. Una noche de Julio del 36, un grupo de fascistas asesinó al padre de José a las puertas del jardín que cuidaba.

Hoy José siente la necesidad de volver al lugar de su niñez. Tal vez para recuperar la memoria, quizás para enterrarla definitivamente. Y también siente la necesidad de desvelar a Pedro, su actual amante, lo más recóndito de sus sentimientos.

Read Full Post »

Older Posts »