Feeds:
Posts
Comments

Archive for the ‘Delgado- Cruz’ Category

1. Exciting science-fiction adventures of the intrepid and friendly Molecule. Our hero, along with the teacher Don Leoncio and his cat Bolita, faces infinite dangers which in the end are positively resolved thanks to his skill and bravery

2. Funny stories telling the tale of Boxy the kangaroo and his best friend Zorrillo, who trains Boxy for fights against his rival, Osorio the bear. He is finally beaten in combat thanks to the cleverness thanks to Boxy´s brilliant boxing.

1. Emocionantes aventuras de ciencia-ficción del intrépido y simpático Molécula. Nuestro héroe, junto al profesor Don Leoncio y su gato Bolita, se enfrenta a infinidad de peligros que al final se resuelven felizmente gracias a su pericia y valentía.

2. Divertidas andanzas repletas de situaciones cómicas del canguro Boxy y su inseparable amigo y preparador Zorrillo, que siempre entrena a su pupilo para los combates contra su eterno rival, el bestia del oso Osorio, el cual finalmente es puesto fuera de combate gracias a la astucia y preparación boxística del genial canguro Boxy.

Advertisements

Read Full Post »

The adventure starts in a farmyard. Koky, a music-loving cockerell spends his evenings dancing. On being threatened, he sleeps and does not sing. Persecuted by the farmer, Koky flees from the farm.

Shortly afterwards he encounters a small donkey (Tonto) innocent and good natured. Koky convinces Tonto that he ought to come with him to experience adventure.

The two friends strike up a friendship with Lupo, the dog of a travelling musician. Lupo is interested in music and wants to form a group to participate in a competition to be celebrated in Bremen.

Tired of the life that she loves, Lupo joins Koky and Tonto. The three head towards Bremen to surprise them at night. Through mysterious ways they find shelter and there they meet Burlón, a stray cat.

Amongst all this, thieves rob the mayor of the city of the first prize in the competition: a golden trumpet

La aventura empieza en un corral, Koky, un gallo amante de la música se pasa las noches bailando. Al amanecer, se duerme y no canta. Perseguido por el granjero, Koky, huye de la granja.

Poco después, se encuentra a un pequeño asno (Tonto), ingenuo y bonachón a quien su ama trata cruelmente. Koky convence a Tonto para que se vaya con él a correr aventuras.

Los dos amigos traban amistad con Lupo, el perro de un músico ambulante. Lupo tiene inquietudes musicales y desea formar un conjunto para participar en un concurso que ha de celebrarse en Bremen. Cansado de la vida que le da su amo, Lupo se une a Koky y a Tonto.

Los tres se dirigen a Bremen les sorprende la noche. En un caserón de aspecto misterioso buscan cobijo y allí conocen a Burlón, un gato vagabundo.

Entre tanto, unos ladrones roban al burgomaestre de la ciudad el premio del concurso: una trompeta de oro…

Read Full Post »

The skill of director Cruz Delgado, recognised with a first Goya, is reflected in these two feature films. In this, the most true and beloved adaptation of the immortal work by Cervantes, realised in two parts, as in the original text, is the key to this being extremely enjoyable for children and the whole family.

Children and adults will be transported to the wonderful world of Don Quixote, a place full of fun adventures, messages and emotions that you will never forget.

La maestría del director Cruz Delgado, reconocida con el premio Goya, se refleja en estos dos largometrajes. Es ésta la más fiel y cuidada adaptación de la inmortal obra de Cervantes, realizada en dos partes, como el texto original y, en clave sumamente amena para el público infantil y para toda la familia.

Niños y adultos se verán transportados al mundo maravilloso de Don Quijote, un lugar lleno de divertidas aventuras, mensajes intemporales y emociones que nunca olvidarán.

Read Full Post »

Tito and Tita, searching for their kite, go deep into the woods. There they encounter the castle where Puss in Boots lives, who shows them how he defeated an ogre so that he could marry the princess. The children continue searching for the kite and reach a lighthouse.

Whilst going up the lighthouse keeper relates to them adventures of a fantastic ship that mysteriously appeared in order to fight the pirates. The lighthouse disappeared in the mist and the children, braving the waves inside the cave, discovered an amazing treasure.

Surprised by the owner, Gargantúa the giant, they helped him to flee by the wind which had been put into practise by a kind wizard that had found the children’s kite.

Tito y Tita, persiguiendo a su cometa, se internan en el bosque. Allí encuentran el castillo donde vive el Gato con Botas, quien les ofrece cómo venció al ogro para que su amo se casase con una princesa. Los niños siguen buscando su cometa y llegan a unos arrecifes coronados por un faro.

Suben al mismo, y el farero les relata las aventuras de un buque fantástico, que se aparecía misteriosamente para combatir a los piratas. El faro se desvanece en la bruma y los niños, arrojados por una ola al interior de una gruta descubren un inmenso tesoro.

Sorprendidos por su dueño, el gigante Gargantúa, consiguen huir ayudados por el viento materializado en un bondadoso mago que ha encontrado la cometa de los niños….

Read Full Post »