1972. Ferran is a young boy with a tough life. He plays cards and gets the occasional odd jobs. During a game he meets Chino – a player with a terrific presence. After a while they become friends. Games are a so frequent and they are so broke that Chino comes up with the idea of drawing themselves false exchange bills so they have money to bet.
Ferran goes to the best restaurants and the best gambling dens… He spends every night out. Chino suddenly disappears. Ferran spends a few weeks looking for him but nobody knows a thing.
1980. In a luxury mansion in Central Europe everybody has their eyes fixed on Chino… They hand him a pistol. He inserts in a bullet. He places the barrel in his mouth. He closes his eyes. A shot is heard.
1972. Ferran es un joven que malvive de trabajos esporádicos y de jugar a las cartas. En una partida conoce al Chino, un jugador con una presencia imponente. Se convierten en amigos. Las partidas se hacen muy frecuentes y el Chino le propone girarse letras falsas para tener efectivo para jugar.
Ferran frecuenta los mejores restaurantes, las mejores timbas… y la noche en toda su extensión. Pero el Chino desaparece, Ferran lo busca unas cuantas semanas pero nadie sabe nada de él.
1980. En una mansión lujosa centroeuropea, el Chino se sitúa bajo la atenta mirada de todo el mundo. Le ofrecen una pistola. Mete una bala. Reposa el cañon en su boca. Cierra los ojos. Suena un disparo.
rv v jun 2010
Leave a Reply