Manolo, the police oficer in charge of directing the traffic at the Plaza de la Cibeles, is almost as popular as the goddess and the two lions which pull her chariot. All drivers in Madrid know him, love him and organize a campaign to bring him back to directing the traffic when he is removed to Vallecas due to a defamation campaign carried out by Armando, his adopted daughter’s, Paloma, indignant suitor. To make things worse his newborn baby has been swap for another at the church where he had taken him for christianing.
El guardia encargado de controlar la circulación en la Plaza de la Cibeles es casi tan popular como la mismísima diosa de cuyo carro tiran dos leones: Manolo. Todos los conductores de Madrid le conocen, le aprecian y organizan una campaña en su favor para que vuelva a controlar el tráfico en Cibeles. A Manolo lo han trasladado a Vallecas a consecuencia de una campaña de difamación llevada a cabo por Armando, el despechado pretendiente de su hija adoptiva Paloma. Pero lo peor de todo es que en la iglesia a la que había llevado para bautizar, a su hijo recién nacido se lo han cambiado por otro bebé.
rv v dic 2009
Leave a Reply