Mamá es boba

Palencia with Pe. The little Martin has accidents every day at school, which seems very funny, but a life of biterness is letting him down. He is ashamed of his parents, Gema and Toribio, two lovers who always smile like they are apologisong for everything.

Gema gets a job at  “Teleaqui”, the local television channel that has just started broadcasting its programmes at the its former headquarters of the National Forecasting Institute.

Palencia, con Pe. El pequeño Martín se caga todos los días en el colegio lo cual parece muy gracioso, pero le está retorciendo la vida de amargura. Siente vergüenza ajena de sus padres, Gema y Toribio dos enamorados que siempre sonríen como pidiendo perdón por todo.

Gema consigue trabajo en TeleAquí, la televisión local que acaba de comenzar sus emisiones desde la antigua sede del Instituto Nacional de Previsión…

Grandes ocasiones

After twenty years of married life, Antonio and Ana separate convinced of the fact that their happiness has been wasted by arguments, booze, affairs and false perspectives.

However, they cannot quite seperate as their three children and various decades of living together are holding them back. They will have numerous occasions during the following five years, to be happy about their decision, repent and  rethink it.

check availability

Después de veinte años de matrimonio, Antonio y Ana se separan convencidos de haber malgastado su felicidad en peleas, copas, amores clandestinos y falsas perspectivas. Pero la ruptura no puede ser completa, no cuando se tienen tres hijos y varias décadas de vida en común.

Tendrán numerosas ocasiones,  a lo largo de los cinco años siguientes, para alegrarse, arrepentirse y retractarse de su decisión.

¿está disponible?

rv v nov 2008

Por si no te vuelvo a ver

A quintet of elderly men escapes from a nursing home in search of a common dream of playing their music in public. Along the way they confront the police, drug, lords, nursing home authorities, their families and everyone else who is determined to destroy their only chance to perform… which finally happens when they are hired as a backup band for exotic dancers in a cabaret. A compelling, funny and moving film, If I never see you again is about life, death, and the quest for happiness.

check availability

Un quinteto de ancianos se escapa de una clínica en busca de un sueño común, el de tocar música en público. A lo largo del camino, se enfrentan a las autoridades de la clínica, a la policia, a narcotraficantes,  a sus familias y a todos los que quieren acabar con su única oportunidad de tocar… la que finalmente se presenta cuando los contratan para tocar en un cabaret. Una película poderosa, cómica y conmovedora. Por si no te vuelvo a ver se trata de la vida, la muerte, y la búsqueda de la felicidad.

¿está disponible?

rv v nov 2008

Insomnio

Tonight, nobody is sleeping in the city….However, this precise night, the lives of Alba, Juan and Eva are going to suffer a radical change.

Alba has just just left her boyfriend and is looking for love at another place. Juan, on the other hand, cannot concile sleep as his wedding is just around the corner and the excess love and euphoria from his fiancee cause him to stay awake further. The third, Eva, is married and has just had her first child.

One night later, insomnia will cause the paths of all three to cross depriving them from a good nights sleep and giving them droopy eye bags. However to concile their dreams, they need to sleep…. What is the solution to insomnia?

Esta noche nadie duerme en la ciudad… Una noche en la que las vidas de Alba, Juan y Eva van a sufrir un cambio radical. A Alba le acaba de dejar su novio y busca el amor en cualquier esquina.

A Juan en cambio no le deja dormir la proximidad de su boda y el exceso de amor y euforia de su prometida. Eva está casada y acaba de tener su primer hijo.

Una noche y el insomnio harán que sus caminos se crucen y juntos arrastrarán sus ojeras y sus sueños. Unos sueños que parece que no llegan ya que para ello tendrían que dormir… ¿Cuál es la solución al insomnio?.

Caricias

The city, restless at night. We are going to meet a string of eleven stories of people with different relationships: couples, mother-daughter, colleagues, siblings, old-young, father-son, lovers, father-daughter, mother-daughter…who do not manage to console each other (communicate, love each other).

Current period, the end of the century. Unveiled situations where the human being nourishes his most intense emotions and also his lowest instincts. Break up, but also love.

Many different types of love. Despite the closeness, the people can be total strangers. They speak without listening, listen without hearing and act without watching. But also there can be a spark of hope, of communication, a few caresses.

La ciudad, inquieta, de noche. Asistimos a una ronda (discontinua) de once historias de personajes con diferentes relaciones: parejas, madre-hija, compañeros, hermanos, jóvenes-viejos, padre-hijo, amantes, padre-hija, madre-hijo…. que no consiguen acariciarse (comunicarse, amarse). Época actual, final de milenio.

Situaciones desnudas donde el ser humano hace aflorar sus emociones más intensas y también sus más bajos instintos. Desamor, pero también amor. Muchas posibles formas de amor. Pese a la cercanía, las personas pueden ser del todo desconocidas.

Hablan sin escuchar, escuchan sin oír y actúan sin mirar. Pero también puede haber una chispa de esperanza, de comunicación, unas caricias.

Sus ojos se cerraron y el mundo sigue andando

Buenos Aires 1933. The life of Renzo Franchi (Dario Grandinetti) a dark tango singer, is on the point of changing his ways for the love of a woman. Juanita (Aitina Sánchez-Gijón) is the beautiful, Spanish girlfriend of the group’s guitarist, Gustavo (Juan Echanove).

When Juanita gets to know Renzo, she is surprised that he looks very much like Carlos Gardel, with whom is madly in love.

Bewildered by the likeness, she abandons her boyfriend and goes to live with Renzo, turning him into the perfect imitation of her idol. But little by little things become complicated and Renzo remembers the success, luxury and women he once had, feeling trapped in a life that isn’t his own.

Buenos Aires 1933. La vida de Renzo Franchi (Dario Grandinetti) un oscuro cantante de tangos, está a punto de cambiar para siempre por el amor de una mujer. Juanita (Aitana Sánchez-Gijón) es una hermosa joven española novia del guitarrista del trio de Renzo, Gustavo (Juan Echanove).

Cuando Juanita conoce a Renzo, se sorprende de su gran parecido fisico con Carlos Gardel, del que es ciega admiradora. Encandilada por la semenjanza abandona a su novio y empuja a Renzo a convertirse en un imitador perfecto de su idolo. Pero poco a poco las cosas se complican y Renzo que por unas horas saboreó el éxito, el lujo, las mujeres se ve atrapado viviendo en una vida que no es la suya.

Abre los ojos

Heir to a considerable fortune, good-looking, lucky with the ladies, César is a young man to whom life smiles upon. One night, Pelayo, his best friend, introduces him to Sofia, with whom César immediately falls in love with.

That same night, Nuria, who is César’s ex girlfriend and who obsessively falls for him, is offered to accompany him home. During the ride home, Nuria turns the wheel and launches the car into a precipice which is the beginning of the worst nightmare that César could possibly imagine.

Heredero de una considerable fortuna, bien parecido, con éxito entre las mujeres, César es un joven a quien la vida le sonríe. Una noche, Pelayo, su mejor amigo, le presenta a Sofía, de quien César se enamora al instante.

Esa misma noche, Nuria, la última chica con la que César había mantenido una relación y que sigue aferrada a él de forma obsesiva, se ofrece para acompañarlo a casa. En el transcurso del trayecto, Nuria gira el volante y lanza el coche por un precipicio en cuyo fondo se inicia para César la peor pesadilla que podía imaginar.

Las Ratas

It is the 1950´s. A heavy and tragic vision in the castle, deep and profound, made great and miserable at one time by a group of people who actively defended its freedom and constituted a palatable and crude humanity , whose very existence seemed as being determined by cycles of nature and the geographic as well as social medium in which they live.

Between them stands out the Nini, a child who knows just as much things as the environment he has grown up in, a cave in which he lives with his father, both dedicated to water vole hunting- the only subsistence method they know.

Años 1950. Visión trágica y dura de la Castilla honda y profunda, grande y miserable a un tiempo, a través de una galería de personajes que defienden rabiosamente su libertad y constituyen un ratable de cruda y palpitante humanidad, cuya misma existencia parece determinada por los ciclos de la naturaleza y el medio geográfico y social en el que viven.

Entre ellos destaca el Nini, un niño sin más estudios que los que le proporciona el medio natural en el que ha nacido y que vive con su padre en una cueva, dedicados los dos a la caza de ratas de agua, único medio de subsistencia que conocen.

Pero cuando se les intenta privar de su techo y de su medio de vida, la violencia estalla incontenible. Y la tragedia, inevitable.

99.9

Lara (Maria Barranco) is a presenter of 99.9, a radio programme about extraordiary phenomenae which is broadcast in the early morning hoursis of Madrid, . One night when it is on call, it receives the news that Victor (Gustavo Salmeron) an old friend, has died in strange and mysterious circumstances in the cemetry of a small village.

The suspicion behind this occurance is more than just an accidental death, causing Lara to travel to the scene in order to investigate the circumstances of the case. There, in the simple environment, but in a sense eerie too, Lara will find a world full of secrets and questions.

A world in which meddling in the unknown can lead to death.

check availability

 

Lara (María Barranco) es la presentadora de 99.9 un programa de radio sobre fenómenos extraordinarios que se emite en la madrugada madrileña. Una noche mientras esta en antena, recibe la noticia de que Victor (Gustavo Salmerón) un viejo amigo, ha muerto en extrañas y misteriosas circusntancias en el cementerio de un pequeño pueblo.

La sospecha de que detrás de este suceso hay algo más que una muerte accidental hace que Lara viaje hasta el lugar para investigar las circunstancias del caso. Allí en un entorno sencillo, pero de alguna manera enrarecido, Lara encontrará un mundo lleno de secretos y preguntas.

Un mundo donde inmiscuirse en lo desconocido puede significar la muerte.

¿está disponible?

rv v nov 2008

Hazlo por mí

Seduction, eroticism, lies, revenge, ambition… Isabel is everything. She is a dangerous animal who devours any “piece” that crosses her path. This time her insatiable deadly instinct leads her to a rich executive who can offer her a stable life, and a drug-pusher, savage and instintive.

All three flirt with the dark side of life. They are its victims. How far are we prepared to go to satisfy our ambition?

Seducción, erotismo, mentiras, venganza, ambición… Isabel es todo. Un peligroso animal que devora cualquier “pieza” que se cruza en su camino. Esta vez su insaciable instinto letal lo dirige hacia un rico ejecutivo que le puede proporcionar una vida estable y hacia un camello, salvaje y primario.

Los tres rozan el lado oscuro de la vida. Ellos son sus víctimas. ¿Hasta dónde somos capaces de llegar para satisfacer nuestra ambición?

Mulan – La leyenda de una guerrera mítica

For Hua, a retired army general, too old to respond to an imperial order to quash a revolt, his greatest concern is the shame that this will bring on his family.

His young daughter Mulan, conscious of the situation her father finds himself in, disguises herself as a man and enlists in the army as a representative of her family.

Para Hua, un general retirado del ejército, demasiado viejo para responder a una orden imperial para sofocar una revuelta, su mayor preocupación es la vergüenza que eso supondrá para su familia.

Su joven hija Mulan, consciente de la situación en que se halla su padre, se disfraza de hombre y se alista en el ejército en representación de la familia.

Perdita Durango

“Perdita Durango” es un cóctel explosivo de humor, amor, sexo y acción, sus protagonistas son una supermujer sin escrúpulos, Perdita Durango y, un atractivo asesino, Romeo Dolorosa.

Tras secuestrar a una pareja de adolescentes de buena familia, estos dos personajes emprenden un viaje sin retorno a través del lado salvaje del sueño americano, dispuestos a cumplir el encargo de un capo mafioso: transportar un cargamento de fetos desde la frontera mexicana hasta las Vegas.

Pequeños milagros

Rosalia is a young and reserved supermarket cashier, suffering in silence after her father abandoned her. She dreams of a better life: she fantasises of being a fairy that has come to Earth with a mission but has got stuck in between two different worlds, unable to return to her kingdom. Fate brings Santiago into her life, a lonely physicist, who is obsessed with finding answers for life in the immensity of space. One day, Rosalia discovers that she can move objects with her mind and that she can make her dreams come true. She dreams of loving and being loved by a man. She has not yet met Santiago. But the answer to her dreams awaits…

check availability

Rosalia es una joven introvertida que sufre en silencio por el abandono de su padre y pasa sus días como cajera en un supermercado. Ella sueña con otro porvenir: se cree un hada, que vino a cumplir una misión y quedó atrapada entre dos mundos, sin poder volver al reino de donde es oriunda. El destino la coloca frente a Santiago, un físico solitario, obsesionado en encontrar respuestas de vida en la inmensidad del espacio. Rosalía descubre un día que puede mover objetos con su mente. Y más aún: puede trasformar sus deseos en realidad. Sueña con amar y ser amada por un hombre. Ella aún no conoce a Santiago. Pero un milagro la espera.

¿está disponible?

 rv v feb  2009

 

La camarera del Titanic

Horty, a young worker, who works in a smelting, wins the first prize in a competitionof force that orgainises his company, a return to go to Southampton to see the Titanic leave on its maiden voyage to New York.

During the night, in his room at the Grand Hotel, someone knocks on his door. A beautiful girl asks him for accomodation. She is to be a waitress on the Titanic, she ahs to board the ship the next day but all the hotels are full. The next morning she has disappeared. Horty sees her on the Titanic, he tries to approach but the ship weighs anchor…

Horty, un joven obrero que trabaja en una fundición gana el primer premio en el concurso de fuerza que organiza su empresa: un billete de ida y vuelta para ir a Southampton a ver la partida del Titanic.

Durante la noche, en su habitación del Gran Hotel, llaman a la puerta: una hermosa muchacha le pide alojamiento. Es la camarera el Titanic: debe embarcar al día siguiente y todos los hoteles están completos. A la mañana siguiente ella ha desaparecido, Horty la ve en el Titanic, intenta acercars, pero el barco zarpa.

Memorias del Ángel Caido

Durante una ceremonia celebrada en una antigua parroquia del centro de la ciudad, un grupo de fieles mueren envenedados tras comulgar. Mientras la policía se encarga de la investigación, los sacerdotes comienzan a sufrir extrañas visiones.

La situación da un giro inesperado cuando los cadáveres de los comulgantes vuelven a la vida durante las autpsias. Todo parece relacionado con los vaticinios de un misterioso libro.

 

During a ceremony at an ancient parish of the city center, a group of faithful envenedados die after Communion. While the police is in charge of the investigation, the priests began to suffer strange visions.

The situation gives an unexpected turn when the bodies of comulgantes back to life during the autpsias. Everything seems related to the predictions of a mysterious book.

Pajarico

Manu  travels to his father’s family’s house in Murcia to spend summer holidays. There, sorrounded by vegetable gardens, the sea, an exhuberant nature and a warm family, Manu will have his first love experience and will take his first steps into adult’s life.

check availability

Manu viaja a Murcia para pasar una temporada con su familia paterna. Rodeado de huertas, mar, naturaleza y una exuberante y cálida familia, Manu descubrirá su primer amor y los primeros signos de la vida adulta.

¿está disponible?

 rv v mar  2009

 

El color de las nubes

An old manor house in Catabria. A woman who defends herself against a rich heir who hates her. An old boat carpenter and avid fisherman who finds a stash of drugs. A young girl who sells ecological products. A lawayer who falls into the clutches of a girl.

A spanish boy who passes himself off as a Bosnian. A gang of drug dealers. A dead man. The police … All these stories entwine in a series of adventures in which sheer solidarity of some is contrasted with the voracity of others.

Una vieja casona en Cantabria. Una mujer que defiende su uso contra un rico heredero que la odia. Un viejo carpintero de barcos y pescador furtivo que encuentra un alijo de droga. Una joven que vende productos ecológicos. Un abogado que cae en las redes de la muchacha.

Un niño español que se hace pasar por otro bosnio. Una pandilla de traficantes. Un hombre muerto. La policía… Las acciones se entrelazan en una serie de aventuras en las que queda patente la solidaridad de unos frente a la voracidad de los otros.

Carne tremula

Three men and three guns come together in one house. With them one woman, Elena, awaiting the arrival of her dealer. David and Sancho are policemen who are called to the house after Víctor, a young immature man who only wants to be with Elena, pays her a visit.A violent dispute ensues as one of the guns is fired straight into David´s spine.

Two years later he is the star of the Paralympic basketball team at Barcelona 92. Among the spectators is Elena, now his wife. Víctor sees him on television while in prison, although he knows that soon he will return to the streets to finish what he started.

Tres hombres y tres armas coinciden en una casa. Con ellos, una mujer, Elena, que espera un camello. David y Sancho son policías y acuden tras una llamada. Víctor, joven inmaduro, sólo desea estar con la mujer. Estalla una violenta discusión, una de las pistolas se dispara y da a David en plena columna vertebral.

Dos años más tarde él es la estrella del equipo de baloncesto en las paralimpiadas de Barcelona 92. Entre los espectadores Elena, hoy su mujer. Víctor lo ve en la cárcel, aunque sabe que pronto volverá a la calle a terminar lo que comenzó.

No se puede tener todo

Jordi está jugando su partida de póker semanal con los amigos y se olvida de la cena íntima de su novia, Celia, le está preparando para celebrar el aniversario de sus relaciones. Celia no soporta el desplante y le abandona.

Jordi, desconcertado, se emborracha y conoce a una enigmática mujer que le hará experimentar una forma diferente de sexo. Jordi se obsesiona con ella; pero Celia decide volver con él. Y embarazada.

Resultado Final

A beautiful woman, María José Fernández Conway (Mar Flores), the daughter of a Spanish diplomat and a North American woman, goes over the most important moments of her life, since her start at a university in Madrid.

She remembers how she met Carlos (Arsenio León), a young cinema student with whom she maintained a romantic relationship; subsequently, Eduardo (Sergi Mateau) would appear, head professor of her faculty who she will see climb up the rungs of the ladder of money and power and who would become her husband.

María José is remembering the most significant passages of her life…

Una hermosa mujer, María José Fernández Conway (Mar Flores), hija de un diplomático español y de una norteamericana, repasa los momentos más importantes de su vida, desde sus inicios en la universidad madrileña.

Recuerda cómo conocio a Carlos (Arsenio León), un joven estudiante de cine con quien mantuvo una romántica relación; posteriormente, aparecería Eduardo (Sergi Mateu), profesor titular de su facultad a quien verá escalar los peldaños del dinero y del poder y se convertirá en su marido.

María José va recordando los pasajes más significativos de su vida…

Martín (Hache)

Martín Echenique (Federico Luppi) is a film director from Buenos Aires who has been living in Madrid for twenty years, as he hates Argentina. Following the family tradition, he names his son Martín too, though everyone calls him Hache.

Hache (Juan Diego Botto) is 19 years old and lives with his mother in Buenos Aires. He’s not working or in school; instead he hangs around on the street and plays electric guitar. Five years have gone by since the last time he saw his father, but they see each other again when his father returns to Argentina on hearing that Hache is in hospital, possibly by attempted suicide.

His mother suggests that he go to live with his father in Madrid. There he sees that his dad lives with passionate, enthusiastic people, but that he doesn’t give into his feelings. What he loves is being exposed to pain, which worries Hache. 

Martín Echenique (Federico Luppi) es un director de cine, natural de Buenos Aires, que lleva veinte años viviendo en Madrid. Detesta su país. Siguiendo la tradición familiar, su hijo se llama Martín, pero todos le llaman Hache. Hache (Juan Diego Botto) tiene 19 años y vive en Buenos Aires con su madre. Ni estudia ni trabaja; callejea y toca rock con su guitarra eléctrica.

Han pasado cinco años desde que vio a su padre por última vez, pero vuelven a encontrarse cuando, al sufrir Hache un accidente que le pone en las puertas de una muerte quizá deseada. Su madre le propone que se vaya a vivir con su padre a Madrid. Aquí descubre que Martín comparte su vida con gente apasionada, pero él no se permite sentir. El que ama está expuesto al dolor y eso le da panico.

Cilantro y Perejil

This movie is a heart-warming, entertaining contemporary comedy about couples within the same middle class family that are stricken by crisis… leading to the philosophical and practical question: Is it worthwhile to stay together? The answers and conclusions to this eternal question are fun, unpredictable and very human. One of the best films to come out of Mexico.

Una comedia contemporánea y divertida que trata de las relaciones de pareja en la clase media mexicana afligida por la crisis económica. Esta película gira en torno a la eterna pregunta ¿Vale la pena seguir casados? Las respuestas a este dilema se tornan divertidas, inesperadas y muy humanas. ¡Una de las mejores películas contemporáneas mexicanas!

La vida según Muriel

Tras la enémisa ruptura sentimental, Laura decide abandonar Buenos Aires y volver al sur donde nació. Con sus pertenencias, recuerdos y ahorros cargados en el coche emprende el camino acompañada por su hija Muriel de nueve años. A causa de un desafortunado accidente, el coche y todo su contenido cae a un lago.

Laura y Muriel buscan refugio en un ruinoso albergue vacacional. Tras limar diferencias con Mirta, la dueña del mismo y también con un hijo sola ante la vida, Laura la convence para rehabilitar el hotel.

Cuando todo empieza a ir bien para las dos mujeres reaparece Ernesto, el padre de la pequeña Muriel.

Cuestión de suerte

Un tranquilo pueblo de la costa. Julio y Concha son jóvenes, guapos y van a casarse. Un maletín de joyas, un muerto y una bellísima mujer se interponen en sus planes. A partir de ahí todo será… Cuestion de suerte.

¿Quién diablos es Juliette?

Juliette is a sixteen year old who lives in Havana. Her father, whom she has never seen, left Cuba when she was a baby and now lives in New Jersey.

One year after her father left, her mother committed suicide, leaving Juliette to be brought up by her grandmother into a life of prostitution on the streets. A fateful meeting with Fabiola Quiroz, a melancholy Mexican model, changes Juliette’s life.

Juliette tiene 17 años y vive en La Habana. Su padre, al que nunca ha visto, abandono Cuba cuando ella era un bebe y ahora vive en Nueva Jersey.

Un año después de que su padre se marchará, su madre se suicidó, dejando a Juliette en manos de su abuela y, a una vida de prostitución en las calles. Una fatidica cita con Fabiola Quiroz, una modelo que cambia la vida de Juliette.