El libro del Buen Amor II

Juan Ruiz continues his quest for the perfect love. As the protégé of Zubeida, the owner of the public baths, he composes poems and recites them to the public. One of the poems has differences with the religious authorities and he is imprisoned.

An envoy from the Archbishop of Toledo frees him, trying to convince him to enter the clergy. Juan Ruiz gives the emissary the slip, who sends guards to Zubeida’s house to capture him.

Accompanied by Truhán, he goes to doña Mecia’s house, an important lady, and tries to obtain protection from her and her husband. He ends up sleeping with her, and Truhán ends up sleeping with the maid, but, on the verge of being discovered by the husband, the two of them have to escape.

Truhán, who prefers the tranquility of the thiefs in the markets, abandons Juan Ruiz, who continues in search of new adventures.

Juan Ruiz continua su lucha por el buen amor. Protegido de Zubeida, la dueña de la casa de baños compone sus versos y los recita al pueblo. Por alguno de ellos tiene diferencias con las autoridad religiosa y es encarcelado.

Un enviado del Arzobispo de Toledo lo libera intentando convencerle para que entre al servicio de la Iglesia. Juan Ruiz da esquinazo al emisario, quien manda los guardias a casa de Zubeida para prenderlo.

Acompañado de Truhán, va a casa de doña Mencia, dama importante e intenta conseguir la protección de ella y su marido. Acaba acostándose con ella y Truhán con la criada, pero a punto de ser sorprendido por el marido, deben escapar los dos.

Truhán, que prefiere la tranquilidad de las raterías por los mercados, abandona a Juan Ruiz, quien sigue en busca de nuevas aventuras.

El libro del Buen Amor

Juan Ruiz, a young bourgeois poet, avoiding a marriage commitment arranged by his parents, tries to settle down with a beautiful aristocrat with whom he is in love. But she rejects him at the last minute and the youth is forced to undertake the search for the perfect love. His encounters with several women gradually change his concept of love.

Through a friend, Trotaconventos, he meets doña Endrina, a beautiful young girl from a noble family. Their love is protected, but then doña Endrina dies, and Juan flees with Trotaconventos, fearing the reactions of the family. Juan’s incentive to live takes the form of music, composing songs and ’tonadillas’, which bring him much popularity and recognition.

 

Juan Ruiz un joven poeta de familia burguesa, eludiendo un compromiso matrimonial concertado por sus padres, intenta formalizar su vida con una bella aristócrata a la que ama. Pero ella lo rechaza en el último instante y el jóven se ve obligado a emprender el camino en busca del amor ideal. Su encuentro con varias mujeres, va transformando su concepto de amor.

A través de una simpática alcahueta, Trotaconventos, conoce a doña Endrina, una bella joven de noble familia. La vieja protege estos amores, pero doña Endrina muere, y Juan huye con Trotaconventos ante el temor a las represalias por parte de la familia. Juan halla un aliciente en su vida componiendo cantares y tonadillas que le convierten en un personaje popular.